孕
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 孕 digunakan secara luas dalam dokumen medis, surat keterangan hamil, dan kebijakan kependudukan Tiongkok, seperti dalam program 'kehamilan terencana' (计划生育) yang diterapkan sejak era kebijakan satu anak. Dalam bahasa lisan, orang Tionghoa cenderung menggunakan ungkapan seperti 怀孕 (huáiyùn) daripada hanya 孕 saja, karena 孕 sendiri terdengar terlalu teknis atau klinis.
Bentuk tulisan 孕 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan wanita dengan perut membesar, namun versi modern sudah mengalami abstraksi tinggi. Dalam oracle bone script belum ditemukan bentuk eksplisit 孕, sehingga asal-usul visualnya tidak terverifikasi. Saat ini, karakter ini paling sering muncul dalam dokumen resmi, label obat prenatal, dan formulir rumah sakit di seluruh Tiongkok daratan dan Taiwan.
Karakter 孕 (yùn) adalah karakter sederhana berjumlah lima goresan yang termasuk dalam radikal 子 (zǐ), artinya 'anak'. Radikal ini menunjukkan hubungan makna dengan kehamilan, kelahiran, dan keturunan. Karakter ini bersifat semantik-fonetik: bagian bawah 子 menyampaikan makna umum, sedangkan bagian atas 乃 (nǎi) awalnya berfungsi sebagai penunjuk bunyi, meski pelafalan modern telah berubah.
Dalam sistem HSK, 孕 berada di level 5 — menandakan bahwa penggunaannya lebih spesifik dan sering muncul dalam konteks formal atau medis, bukan percakapan sehari-hari kasual. Pelajar harus memahami bahwa karakter ini jarang berdiri sendiri; biasanya muncul dalam kata majemuk seperti 孕妇 (yùnfù) atau 怀孕 (huáiyùn), bukan sebagai kata utuh dalam kalimat mandiri.
Goresan pertama adalah titik (丶), lalu garis miring kiri (), garis horizontal (一), garis vertikal (丨), dan terakhir lengkung kanan (乚). Urutan goresan sangat penting karena kesalahan kecil dapat mengubah bentuk menjadi karakter lain seperti 了 atau 予. Penulisan yang benar memperkuat pemahaman struktur morfologis dan membantu pembedaan visual dari karakter mirip.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →