守
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, karakter 守 digunakan untuk menyebut pejabat lokal yang bertugas menjaga wilayah administratif — misalnya '郡守' (jùnshǒu), gubernur prefektur Han. Dalam Konfusianisme, 守 juga muncul dalam konsep 'menjaga kebajikan' (守德), menekankan ketaatan pada norma moral. Saat ini, ia tetap umum dalam dokumen resmi, slogan keamanan publik, dan nama jabatan seperti 'penjaga pintu' (门卫, ménwèi).
Bentuk tulisan 守 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan gambar atap (宀) dan tangan (手) — menunjukkan tindakan melindungi sesuatu di bawah naungan rumah. Versi seal script-nya jelas memperlihatkan posisi tangan di bawah atap, mencerminkan makna dasar: perlindungan domestik yang penuh tanggung jawab.
Karakter 守 (shǒu) berarti 'menjaga', 'mengawal', atau 'memelihara' — suatu tindakan aktif untuk melindungi orang, tempat, prinsip, atau nilai dari ancaman atau perubahan. Dalam konteks modern, ia sering muncul dalam kata benda dan kata kerja yang berkaitan dengan tanggung jawab moral, ketaatan terhadap aturan, atau perlindungan fisik seperti penjagaan pos.
Secara struktural, 守 terdiri dari radikal 宀 (mián), yang berarti 'atap' atau 'rumah', dan komponen 手 (shǒu, 'tangan') yang diubah bentuknya menjadi 寸 (cùn, satuan ukur tradisional sekaligus simbol pengendalian/kewibawaan). Gabungan ini menyiratkan perlindungan yang dilakukan dari dalam ruang aman — seperti menjaga rumah atau wilayah dari dalam.
Karakter ini termasuk HSK level 5, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup spesifik dan sering muncul dalam teks formal, sastra, atau diskusi tentang etika, hukum, dan kepemimpinan. Ia jarang digunakan sendiri sebagai kata utuh dalam percakapan lisan sehari-hari, tetapi sangat penting dalam ungkapan idiomatik dan istilah teknis seperti 'menjaga janji' atau 'menjaga keamanan nasional'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →