寞
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 寞 digunakan secara konsisten dalam sastra Tionghoa sejak Dinasti Tang hingga masa kini, terutama dalam puisi dan esai reflektif. Ia muncul dalam karya penyair seperti Li Yu dan Su Shi untuk menggambarkan kesepian kerajaan, kesunyian malam, atau duka pribadi. Dalam bahasa modern, 寞 tetap eksklusif pada konteks formal dan artistik—jarang ditemukan di media sosial atau percakapan lisan, kecuali dalam kutipan sastra atau judul novel.
Bentuk tulisan 寞 berasal dari bentuk klasik 莫 (mò), yang awalnya berarti 'tidak ada' atau 'tidak ada yang tersisa'. Dengan penambahan radikal 宀 (menandakan tempat tertutup), maknanya berkembang menjadi 'kesunyian di dalam ruang terisolasi'. Ini bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonetik-sementara (xíngshēngzì) di mana 宀 memberi petunjuk makna dan 莫 memberi petunjuk pelafalan.
Karakter 寞 (mò) adalah karakter berlevel menengah-tinggi dalam HSK 5, yang secara khusus menyiratkan perasaan kesepian mendalam dan sunyi yang tak terucap—bukan sekadar 'sendiri', melainkan kesepian yang menyentuh jiwa, sering kali dalam konteks ketiadaan makna atau kehadiran orang terkasih. Radikal 宀 (gubuk/atasan) di atas menunjukkan ruang tertutup, sementara bagian bawah 莫 adalah bentuk klasik dari 'tidak ada' atau 'tak terjangkau', sehingga secara struktural menggambarkan 'kesunyian di dalam ruang terpisah'.
Karakter ini tidak digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan hanya dalam bentuk majemuk atau sastra. Ia muncul dominan dalam puisi klasik, prosa modern, dan lirik lagu untuk menyampaikan nuansa emosional yang halus namun intens—seperti kesepian pasca-perpisahan, keheningan setelah kehilangan, atau kekosongan eksistensial. Penggunaannya memerlukan pemahaman konteks budaya Tionghoa tentang penghormatan terhadap kedalaman perasaan dan pengekspresian emosi secara tersirat.
Dari segi teknis, 寞 memiliki 13 goresan dengan urutan khas: mulai dari atap (宀), lalu komponen 莫 yang ditulis dengan tiga bagian—艹 (rumput), 日 (matahari), dan 大 (besar)—namun dalam bentuk singkatnya menjadi 艹 + 慕 tanpa 心. Pelajar harus memperhatikan keseimbangan antara lebar radikal atap dan tinggi bagian bawah agar tulisan tampak proporsional dan estetis sesuai standar kaligrafi tradisional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →