Dengarkan
Cara Menulis
bǎo
HSK 5 Radikal: 宀 8 goresan
💡 Bayangkan 'atap' (宀) melindungi 'giok' (玉) — harta berharga di bawah rumah!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

宝 (bǎo) meaning in English — permata

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 宝 sering digunakan secara akrab untuk menyapa orang tersayang, seperti anak atau pasangan, dalam bentuk 宝贝 (bǎobèi), yang berarti 'sayang' atau 'permata kecil'. Ungkapan ini umum dalam percakapan lisan dan media sosial. Secara historis, karakter ini muncul dalam prasasti perunggu zaman Zhou dan digunakan untuk menyebut artefak suci atau harta kerajaan, seperti dalam catatan Dinasti Han tentang 国宝 (harta negara).

Bentuk tulisan 宝 adalah bentuk simplifikasi dari 寶, yang aslinya mengandung elemen 'rumah' (宀), 'mata uang kuno' (貝), dan 'tangan' (玉 atau 王). Dalam versi sederhana modern, bagian bawah digantikan oleh 玉 (yù, 'giok'), menekankan nilai estetika dan moral giok sebagai simbol kemurnian dan kebajikan dalam budaya Tionghoa.

Karakter 宝 (bǎo) berarti 'permata' atau 'harta berharga', dan merupakan salah satu karakter kunci dalam kosakata Tionghoa untuk menyatakan nilai tinggi, baik secara harfiah maupun kiasan. Bentuknya terdiri dari 8 goresan dengan radikal 宀 (atap), yang menunjukkan perlindungan terhadap sesuatu yang berharga di bawahnya — mencerminkan konsep tradisional bahwa harta sejati perlu dijaga dan dihormati.

Dalam penggunaan modern, 宝 sering muncul dalam kata majemuk seperti 宝贝 (bǎobèi, 'sayang' atau 'permata kecil') dan 国宝 (guóbǎo, 'harta nasional'), menegaskan makna sentralnya sebagai simbol nilai luhur dan keistimewaan. Karakter ini juga menjadi bagian penting dalam nama tempat, merek, dan ungkapan sehari-hari, menunjukkan betapa dalamnya akar budayanya.

Secara gramatikal, 宝 bisa berfungsi sebagai nomina maupun unsur dalam kata sifat/kata benda majemuk. Ia jarang digunakan sendiri dalam kalimat lengkap, tetapi sangat produktif dalam kombinasi. Tingkat HSK-5 menunjukkan bahwa penguasaannya penting untuk pemahaman teks menengah-tinggi, terutama dalam konteks budaya, sejarah, dan ekspresi emosional.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait