Dengarkan
Cara Menulis
shè
HSK 5 Radikal: 寸 10 goresan
💡 Bayangkan 'badan (身) + tangan ukur (寸)' → tubuh siap tembak!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

射 (shè) meaning in English — menembak

Dalam sejarah Tiongkok kuno, 射 adalah salah satu dari 'Lima Kebudayaan Dasar' (五艺) bagi bangsawan — bersama ritual, musik, mengemudi, dan tulisan. Latihan menembak busur bukan hanya keterampilan militer, tetapi juga ujian moral dan disiplin diri, seperti tercatat dalam Kitab Ritus (《礼记》). Saat ini, 射 tetap digunakan dalam olahraga resmi (olahraga panahan), media berita tentang senjata, dan istilah teknologi seperti 射电望远镜 (teleskop radio).

Bentuk tulisan 射 berasal dari aksara Oracle Bone dan Bronze Script yang jelas piktografis: menggambarkan orang berdiri (身) sambil memegang busur dan melepaskan panah, dengan tanda tangan (寸) menekankan gerak presisi. Versi modern telah distandarisasi, tetapi struktur tubuh + tangan tetap utuh sebagai jejak etimologis yang terverifikasi.

Karakter 射 (shè) berarti 'menembak' atau 'melepaskan anak panah', dan secara harfiah menggambarkan tindakan menarik busur lalu melepaskan panah. Dalam bahasa Mandarin modern, maknanya diperluas menjadi 'menembakkan sesuatu' secara fisik maupun kiasan — seperti menembakkan sinar, kritik, atau bahkan data.

Karakter ini termasuk dalam radikal 寸 (cùn), yang berkaitan dengan ukuran dan tindakan manusia yang terukur; ini mencerminkan aspek presisi dan niat dalam tindakan menembak. Jumlah goresannya 10, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri (身) berarti 'tubuh', mewakili postur penembak, dan kanan (寸) menekankan kontrol tangan saat melepaskan panah.

Dalam HSK level 5, 射 sering muncul dalam konteks formal maupun abstrak, seperti dalam istilah teknis (misalnya 射线 'sinar') atau ekspresi idiomatik (misalnya 射击 'menembak'). Penguasaannya penting untuk memahami teks ilmiah, berita keamanan, dan sastra klasik yang masih menggunakan metafora panah sebagai simbol kekuatan dan ketepatan.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait