屋
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 屋 digunakan dalam nama lokasi resmi (misalnya: 屋顶山 Wūdǐng Shān, 'Gunung Atap Rumah'), nama toko (如：小屋书店 Xiǎo Wū Shūdiàn, 'Toko Buku Gubuk Kecil'), dan laporan cuaca ('atap rumah terangkat oleh angin kencang'). Dalam dokumen administrasi, 屋 muncul dalam istilah seperti 屋产权 (hak kepemilikan rumah) dan 屋面 (permukaan atap), menunjukkan fungsinya dalam bidang hukum dan konstruksi.
Bentuk tulisan 屋 berasal dari bentuk Oracle Bone Script kuno yang menampilkan gambar atap di atas struktur persegi — sebuah piktogram sederhana untuk 'bangunan beratap'. Versi seal script (zhuànshū) kemudian menyederhanakan bentuk menjadi struktur dua bagian: radikal 尸 (sebagai penunjuk kategori tempat tinggal) dan 居 (sebagai penunjuk bunyi dan makna 'menetap').
Karakter 屋 (wū) adalah karakter Han berjumlah sembilan goresan yang termasuk dalam radikal 尸 (shī), yang secara historis berkaitan dengan makna 'tubuh', 'badan', atau 'tempat tinggal'. Meskipun radikal ini awalnya menggambarkan sosok berjongkok, dalam konteks 屋 ia berfungsi sebagai indikator semantik umum untuk ruang atau struktur fisik. Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, tetapi bersifat fonosemantik: bagian bawah 居 (jū, 'tinggal') memberi petunjuk bunyi dan makna sekaligus.
Secara struktural, 屋 terdiri dari radikal 尸 di atas dan komponen 居 di bawah. Komponen 居 sendiri terbentuk dari 尸 + 古 (gǔ, 'kuno'), menegaskan asosiasi dengan tempat tinggal yang mapan atau permanen. Dalam sistem HSK, 屋 masuk level 5 — artinya pelajar sudah menguasai kosakata dasar dan mulai mempelajari kata-kata abstrak atau kontekstual seperti istilah arsitektur, geografi, atau metafora sosial.
Penggunaan 屋 sering kali lebih spesifik daripada kata umum rumah seperti 家 (jiā). Ia menekankan bangunan fisik itu sendiri — atap, dinding, fondasi — bukan hanya konsep kekeluargaan atau kehidupan domestik. Dalam sastra klasik dan modern, 屋 muncul dalam frasa seperti 'desa yang sunyi dengan banyak rumah kosong' atau 'rumah kayu tua', selalu membawa nuansa materialitas, usia, atau kondisi fisik suatu bangunan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →