屉
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 屉 umum digunakan untuk menyebut laci pada meja kerja, lemari dapur, atau kotak penyimpanan modular. Istilah seperti 抽屉 (chōu tì) — 'laci yang ditarik' — muncul dalam panduan penggunaan furnitur, manual peralatan rumah tangga, dan daftar inventaris kantor. Di pasar tradisional, pedagang menggunakan istilah 屉层 (tì céng) untuk menyebut tingkatan dalam bakul kukus bambu.
Bentuk tulisan 屉 berasal dari variasi karakter kuno 屰 (nì), yang awalnya berarti 'terbalik', lalu berevolusi menjadi bentuk fonetik dalam karakter ini. Tidak ada bukti arkeologis bahwa 屉 muncul sebagai piktogram laci; bentuknya stabil sejak Dinasti Han akhir dan terdokumentasi jelas dalam kamus Kangxi (1716) sebagai 'wadah tarik'.
Karakter 屉 (tì) adalah karakter Tionghoa berjumlah delapan goresan yang termasuk dalam radikal 尸 (shī), yang secara harfiah berarti 'mayat' tetapi dalam konteks ini berfungsi sebagai indikator bentuk dan posisi struktural, bukan makna semantik langsung. Karakter ini bersifat fonetik-sementik: bagian bawah 屰 (nì, varian kuno dari nì) memberi petunjuk bunyi, sedangkan radikal 尸 menunjukkan kategori semantik terkait ruang atau wadah terbuka.
Secara morfologis, 屉 adalah karakter komposit dengan struktur atas-bawah: bagian atas adalah 尸 yang melingkupi bagian bawah 屰. Dalam sistem penulisan tradisional, ia tidak berasal dari piktogram objek fisik seperti laci, melainkan evolusi grafis dari bentuk kuno yang menggambarkan sesuatu yang 'tertutup tapi dapat ditarik keluar'. Goresan keempat adalah garis horizontal pendek yang menstabilkan bentuk tengah.
Penggunaan modern 屉 sangat spesifik pada benda bergerak dalam wadah: laci meja, rak tarik, atau tingkatan dalam peralatan dapur seperti kukusan berlapis. Ia jarang muncul sendiri, lebih sering dalam kata majemuk. Di tingkat HSK 5, penguasaannya menunjukkan kemampuan memahami kosakata teknis sehari-hari dan deskriptif ruang dalam bahasa Mandarin standar.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →