岛
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 岛 sering muncul dalam nama tempat seperti Hainan Dao (Pulau Hainan), Zhoushan Qundao (Kepulauan Zhoushan), dan dalam berita tentang pengembangan ekonomi maritim atau isu kedaulatan wilayah pesisir. Pemerintah Tiongkok juga menggunakan istilah seperti ‘pulau buatan’ (人工岛) dalam proyek infrastruktur seperti Jembatan Hong Kong–Zhuhai–Macao.
Bentuk modern 岛 merupakan simplifikasi dari karakter tradisional 島, yang berasal dari piktogram kuno menggambarkan daratan (山) di tengah air (mewakili laut). Meski bentuknya disederhanakan, radikal 山 tetap dipertahankan sebagai penanda semantik utama, menegaskan hubungan antara pulau dan bentang alam daratan yang terpisah oleh air.
Karakter 岛 (dǎo) berarti 'pulau' dan termasuk dalam level HSK 5, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup umum dalam teks tingkat menengah-atas, seperti berita, esai geografi, atau kajian sejarah maritim. Bentuknya terdiri dari 7 goresan dengan radikal 山 (gunung), yang secara historis mencerminkan konsep pulau sebagai daratan tinggi yang muncul dari laut — meskipun tidak semua pulau berbukit, asosiasi visual ini memperkuat daya ingat bentuk karakter.
Karakter ini adalah bentuk sederhana dari versi tradisional 島, yang memiliki radikal 山 di kiri dan bagian kanan yang lebih kompleks. Versi sederhana 岛 mulai digunakan luas setelah reformasi tulisan Tiongkok pada 1950-an, terutama untuk efisiensi penulisan tanpa mengurangi makna inti. Dalam konteks linguistik, 岛 sering berfungsi sebagai kata benda utama atau unsur pembentuk kata majemuk, bukan sebagai kata kerja atau partikel.
Penggunaan 岛 tidak terbatas pada geografi fisik: ia juga muncul dalam metafora budaya seperti 'pulau informasi' (信息岛) atau 'pulau kecil dalam komunitas' (孤岛), menunjukkan isolasi atau otonomi relatif. Dalam bahasa lisan, pelafalan dǎo (nada ketiga) harus diucapkan jelas agar tidak tertukar dengan dāo (pisau) atau dào (jalan), yang memiliki bunyi mirip namun makna sangat berbeda.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →