Dengarkan
Cara Menulis
shà
HSK 5 Radikal: 厂 12 goresan
💡 Bayangkan 'shà' = 'satu rumah besar (厦) di bawah atap (丷) dengan fondasi kuat (厂)'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

厦 (shà) meaning in English — rumah besar

Karakter 厦 digunakan terutama dalam nama geografis seperti Xiamen (厦门), kota pelabuhan penting di Fujian yang telah menjadi pusat perdagangan maritim sejak Dinasti Song. Dalam dokumen sejarah resmi, kata ini muncul dalam catatan administratif Ming-Qing sebagai nama benteng pelabuhan, bukan sebagai istilah umum untuk 'rumah besar'. Ia juga hadir dalam puisi klasik abad ke-17–18 untuk menggambarkan kemegahan arsitektur istana atau akademi konfusianisme.

Bentuk tulisan 厦 berasal dari varian kuno karakter 廈 (xià), yang merupakan bentuk standar modern. Versi 厦 adalah bentuk singkat yang disederhanakan secara historis, bukan piktogram asli, melainkan bentuk algoritmik berdasarkan penghapusan komponen redundan. Saat ini, ia hampir eksklusif muncul dalam nama proper—terutama Xiamen—dan jarang digunakan secara mandiri dalam kalimat modern.

Karakter 厦 (shà) adalah karakter Tionghoa berlevel HSK 5 yang terdiri dari 12 goresan dan menggunakan radikal 厂 (pabrik/gedung), menunjukkan kaitannya dengan struktur bangunan. Secara bentuk, bagian atasnya menyerupai atap (丷), sedangkan bagian bawahnya menggambarkan ruang atau fondasi. Karakter ini tidak umum dalam percakapan sehari-hari, tetapi sering muncul dalam nama tempat dan istilah arsitektur klasik.

Meskipun arti dasarnya 'bangunan tinggi' atau 'rumah besar', penggunaannya lebih bersifat literer dan historis daripada praktis. Dalam teks klasik, 厦 sering merujuk pada bangunan megah milik pejabat atau keluarga bangsawan—bukan sekadar gedung tinggi modern. Ia juga menjadi komponen penting dalam beberapa nama kota seperti Xiamen (厦门), yang secara harfiah berarti 'Pintu Pelabuhan'—meski di sini 厦 bukan berarti 'mansion', melainkan bentuk kuno dari 'pintu' atau 'gerbang' dalam konteks pelabuhan.

Dalam konteks pembelajaran bahasa, karakter ini penting karena membantu memahami pola morfologis: kombinasi radikal 厂 dengan komponen fonetik 夏 (xià) membentuk suara shà melalui pergeseran bunyi historis. Pengenalan karakter ini juga memperkaya pemahaman tentang evolusi makna—dari 'bangunan megah' menuju penggunaan toponimik yang masih relevan hingga kini, seperti dalam nama kota Xiamen yang terkenal secara internasional.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait