废
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, karakter 废 sering muncul dalam dokumen resmi untuk menyatakan pembatalan undang-undang atau penghapusan jabatan, seperti dalam catatan Dinasti Han dan Tang. Saat ini, ia masih dipakai dalam kebijakan pemerintah, misalnya pengumuman 'penghapusan aturan lama' atau 'pembatalan lisensi'. Ungkapan umum seperti 废除旧法 (menghapus hukum lama) sering muncul di media resmi.
Bentuk tulisan 废 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 广 (menunjukkan ruang publik/lembaga) dan elemen bawah yang berasal dari bentuk tulisan kuno untuk 'kaki' atau 'gerak', mengisyaratkan tindakan penghilangan dari sistem. Bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonosemantik yang berevolusi secara stabil sejak zaman Shuowen Jiezi (100 M).
Karakter 废 (fèi) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi yang termasuk dalam HSK Level 5. Secara harfiah, ia berarti 'membatalkan', 'menghapuskan', atau 'menghapus secara resmi' — terutama dalam konteks kebijakan, peraturan, atau sistem. Karakter ini tidak bersifat netral; ia menyiratkan tindakan formal dan sering kali bernilai negatif atau kritis terhadap hal yang dihapus.
Bentuknya terdiri dari radikal 广 (guǎng), yang berkaitan dengan ruang terbuka atau bangunan, dan bagian bawah yang merupakan bentuk singkat dari 癶 (bō), sebuah komponen fonetik kuno yang kini lebih berfungsi sebagai penanda bentuk. Meski radikal 广 mengisyaratkan lokasi, makna utama diperoleh dari keseluruhan struktur morfologis dan penggunaan historisnya dalam teks administratif.
Dalam bahasa modern, 废 jarang digunakan sendiri, melainkan muncul dalam kata majemuk seperti 废除 (fèichú) atau 废止 (fèizhǐ). Ia juga dapat berarti 'sia-sia' atau 'tidak berguna' dalam konteks informal, misalnya dalam istilah 废话 (fèihuà, 'omong kosong'), tetapi makna dasar dalam HSK Level 5 tetap fokus pada tindakan penghapusan resmi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →