弱
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 弱 sering muncul dalam laporan kesehatan (misalnya: 免疫力弱 — 'sistem imun lemah'), analisis ekonomi ('permintaan pasar lemah'), dan kritik sosial ('nilai moral yang melemah'). Ungkapan klasik seperti '强弩之末，势不能穿鲁缟' (panah kuat pun melemah di ujung lintasannya) menunjukkan penggunaan metaforis yang sudah tertulis sejak zaman Dinasti Han.
Bentuk tulisan 弱 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 弓 (busur) dengan unsur 左 (kiri) dan 口 (mulut), namun evolusi grafisnya selama Dinasti Qin dan Han menghasilkan bentuk standar modern tanpa makna piktografis langsung—kini lebih bersifat fonetik-semantik daripada representasional.
Karakter 弱 (ruò) berarti 'lemah' atau 'tidak kuat', baik secara fisik, mental, maupun struktural. Dalam bahasa Mandarin modern, ia sering digunakan untuk menggambarkan kondisi kekurangan daya tahan, kekuatan, atau pengaruh—misalnya dalam konteks kesehatan, ekonomi, atau hubungan sosial. Karakter ini termasuk dalam HSK level 5, menunjukkan bahwa pemahamannya penting untuk komunikasi tingkat menengah-atas.
Bentuk tulisannya terdiri dari 10 goresan dan menggunakan radikal 弓 (busur), yang awalnya mengisyaratkan kaitan dengan ketegangan atau kelenturan—karena busur yang lemah tidak mampu melontarkan panah jauh. Namun, makna modern telah melebar jauh dari konotasi fisik semata menjadi abstrak seperti 'lemah dalam argumen' atau 'pengaruh yang redup'.
Dalam tata bahasa, 弱 bisa berfungsi sebagai adjektiva, verba, atau bahkan bagian dari kata majemuk bermakna teknis. Ia juga muncul dalam istilah ilmiah seperti 'kelemahan sistem imun' (免疫力弱) atau 'pasar lemah' (市场疲软). Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami nuansa kekuatan dan kerentanan dalam wacana Tiongkok kontemporer.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →