弯
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 弯 digunakan untuk menjelaskan bentuk jalan (jalan berkelok), gerak tubuh (membungkuk), atau objek fisik seperti sungai yang melengkung. Di Tiongkok modern, istilah seperti 弯道超车 (menyalip di tikungan) menjadi metafora populer dalam ekonomi dan pendidikan, berarti mencapai kemajuan melalui strategi tak konvensional.
Bentuk tulisan 弯 berasal dari varian kuno karakter 弯 yang terkait dengan 弓 (busur), mencerminkan asal-usul piktografisnya: busur yang ditarik melengkung. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah gambar busur utuh, namun struktur radikal 弓 + 毋 + 竹 (dalam versi kuno) menegaskan kaitannya dengan kelengkungan fungsional alat penembak panah.
Karakter 弯 (wān) berarti 'membengkok' atau 'melengkung', menggambarkan perubahan arah fisik suatu benda atau jalur. Ia termasuk dalam radikal 弓 (busur), yang menunjukkan hubungan dengan bentuk melengkung—seperti busur panah yang alami melengkung saat ditarik. Goresan ke-9 adalah lengkungan akhir yang memperkuat makna visual ini.
Dalam tata bahasa Mandarin, 弯 berfungsi sebagai verba maupun adjektiva. Sebagai verba, ia bisa diikuti objek langsung (misalnya: 弯腰 — membungkukkan badan); sebagai adjektiva, sering muncul dalam predikat atau atribut (misalnya: 弯路 — jalan berkelok). Pola penggunaannya sangat konsisten dalam konteks fisik dan metaforis.
Karakter ini juga muncul dalam banyak idiom dan ungkapan klasik, seperti 弯弓射雕 (menarik busur untuk memanah elang), yang menggambarkan ketangkasan dan kekuatan. Dalam HSK level 5, penguasaan 弯 penting karena sering muncul dalam teks sastra, laporan geografis, dan deskripsi gerak tubuh—menunjukkan kemampuan pemahaman nuansa semantik yang halus.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →