征
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 征 digunakan dalam catatan resmi seperti Zuo Zhuan untuk menyebut ekspedisi militer resmi yang dilancarkan oleh raja atau penguasa feodal terhadap wilayah pemberontak. Istilah seperti '征伐' (zhēngfá) muncul berulang dalam kronik Dinasti Zhou dan Qin sebagai tindakan sah berdasarkan mandat surga. Saat ini, karakter ini tetap dominan dalam bahasa formal: '征兵' (wajib militer), '征税' (pungutan pajak), dan '征求意见' (mengumpulkan masukan).
Bentuk tulisan 征 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 彳 (menunjukkan gerak maju) dan komponen '正' (zhèng, artinya 'tepat', 'resmi'). Ini mencerminkan konsep 'tindakan resmi yang diambil dengan tujuan jelas', bukan sekadar perjalanan fisik. Goresan keempat dan kelima membentuk garis miring tegas — simbol kemajuan yang terarah dan tak terbendung.
Karakter 征 (zhēng) adalah karakter berlevel menengah-tinggi dalam sistem HSK, masuk level 5, yang berarti pelajar sudah menguasai dasar-dasar bahasa Tionghoa dan siap mempelajari kosakata abstrak serta istilah formal. Karakter ini memiliki delapan goresan dan termasuk dalam radikal 彳 (chì), yang berkaitan dengan pergerakan, langkah kaki, atau aktivitas sosial seperti berjalan, berperang, atau bertindak.
Secara historis, 征 awalnya bermakna 'mengirim pasukan untuk menaklukkan wilayah lain', lalu berkembang menjadi makna lebih luas seperti 'menyita', 'meminta secara resmi', atau 'mengumpulkan'. Dalam konteks modern, makna 'perjalanan' yang diberikan sebagai dasar sebenarnya adalah terjemahan metaforis dari gagasan 'perjalanan menuju tujuan tertentu' — misalnya dalam 'misi ilmiah' atau 'ekspedisi penelitian'.
Penggunaan 征 sangat sering muncul dalam konteks administratif, militer, dan akademik: mulai dari 'pengumpulan data' hingga 'penaklukan tantangan'. Ia jarang berdiri sendiri, melainkan selalu hadir dalam bentuk kata majemuk. Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami teks berita, dokumen pemerintah, dan literatur modern berbahasa Tionghoa tingkat lanjut.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →