战
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 战 muncul dalam catatan seperti Zuo Zhuan dan Shiji untuk mendeskripsikan pertempuran antar negara feodal, seperti Pertempuran Chengpu (632 SM). Di masa modern, istilah seperti 抗日战争 (kàng Rì zhànzhēng) — Perang Anti-Jepang — menjadi bagian penting narasi nasional. Saat ini, 战 juga digunakan dalam ekspresi sehari-hari seperti '战痘' (melawan jerawat) atau '考研之战' (pertarungan ujian masuk pascasarjana), menunjukkan adopsi luas makna 'perjuangan' dalam konteks non-militer.
Bentuk tulisan 战 berasal dari varian klasik karakter 戦 (versi Jepang) dan merupakan bentuk sederhana dari 戰 (versi tradisional). Ia bukan piktogram murni, melainkan karakter phono-semantik yang distandarisasi dalam reformasi huruf Tiongkok RRC tahun 1956. Bentuk modernnya mempertahankan radikal 戈 sebagai penanda makna 'senjata/perang', meski detail bentuk tombaknya telah disederhanakan.
Karakter 战 (zhàn) adalah karakter berlevel HSK 5 yang berarti 'bertarung' atau 'berperang'. Ia terdiri dari 9 goresan dan memiliki radikal 戈 (gē), yaitu bentuk senjata tombak kuno Tiongkok, yang secara langsung mengindikasikan kaitannya dengan konflik bersenjata. Goresan-goresannya menggabungkan unsur gerak (radikal kiri) dan bentuk senjata (radikal kanan), mencerminkan makna dasarnya sebagai aksi fisik dalam pertempuran.
Dalam penggunaan modern, 战 tidak hanya merujuk pada perang militer, tetapi juga dipakai secara metaforis—seperti 'melawan penyakit', 'bertarung melawan kemiskinan', atau 'pertarungan ideologis'. Ini menunjukkan fleksibilitas semantiknya dalam bahasa Mandarin kontemporer, di mana makna harfiah 'berperang' diperluas menjadi upaya intensif melawan tantangan abstrak.
Struktur penulisannya mengikuti pola kiri-kanan: bagian kiri (卩) adalah variasi dari radikal 'tanda/izin', yang dalam konteks ini berfungsi sebagai penanda fonetik (meski tidak sempurna), sedangkan bagian kanan (戈) menegaskan makna semantik. Pola ini umum pada karakter phono-semantik, di mana satu bagian memberi petunjuk bunyi dan bagian lainnya makna.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →