扇
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 扇 digunakan secara aktif saat musim panas, terutama oleh lansia di taman kota yang mengipas diri sambil berlatih tai chi. Secara historis, kipas lipat (折扇, zhéshàn) menjadi simbol intelektualitas dan status sejak Dinasti Song, sering dihiasi lukisan dan puisi. Ungkapan klasik seperti '扇枕温衾' (mengipas bantal dan menghangatkan selimut untuk orang tua) mencerminkan nilai filial dalam Konfusianisme.
Bentuk tulisan 扇 berasal dari piktogram kuno yang menyerupai kipas lipat dilihat dari samping, dengan garis-garis melengkung mewakili bilah kipas yang terbuka. Versi oracle bone script (jiǎgǔwén) menunjukkan dua garis lengkung simetris di atas elemen dasar, merepresentasikan gerak mengipas — bukan sekadar objek, tetapi aksi yang terlihat secara visual.
Karakter 扇 (shān) adalah verba yang berarti 'mengipas' atau 'menggerakkan udara dengan benda datar', seperti kipas tangan. Dalam penggunaan harian, kata ini sering muncul dalam konteks pendinginan tubuh, mengusir nyamuk, atau sebagai gerak simbolis dalam tarian dan seni bela diri tradisional Tiongkok. Goresannya terdiri dari 10 stroke dengan radikal 户 (pintu), yang menunjukkan asosiasi awal dengan bentuk objek yang bisa dibuka-tutup—mirip gerak membuka kipas lipat.
Karakter ini memiliki dua pelafalan: shān (verba aktif, 'mengipas') dan shàn (nomina, 'kipas'). Perbedaan nada sangat penting karena mengubah kelas kata dan makna secara fundamental. Di tingkat HSK 5, siswa diharapkan memahami nuansa ini dalam teks sastra maupun percakapan formal, termasuk dalam idiom seperti 扇风点火 (mengipas angin dan menyalakan api), yang berarti memprovokasi atau memperkeruh situasi.
Secara struktural, 扇 terdiri dari radikal 户 di kiri dan komponen 羽 (bulu) di kanan — mengacu pada bahan awal kipas tradisional yang terbuat dari bulu burung atau daun nipah. Meski bentuk modern lebih sering plastik atau kertas, unsur 'bulu' tetap bertahan sebagai penanda semantik. Penggunaan metaforisnya juga luas: 扇动 (shāndòng) berarti 'menggerakkan emosi' atau 'menghasut', menunjukkan kekuatan bahasa Tiongkok dalam menghubungkan gerak fisik dengan dampak psikologis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →