投
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 投 digunakan luas dalam situasi formal dan informal: saat pemilu (投 票), saat mengajukan keluhan ke layanan pelanggan (投 诉), atau saat bermain basket (投 篮). Ungkapan klasik seperti '投笔从戎' (tóu bǐ cóng róng)—melempar pena untuk bergabung dengan militer—muncul dalam catatan sejarah Dinasti Han, menggambarkan keputusan berani meninggalkan karier sipil demi tugas nasional.
Bentuk tulisan 投 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan radikal tangan (扌) dan unsur 乇, yang dalam oracle bone script menyerupai bentuk tangan melempar ke arah bawah. Tidak bersifat piktogram murni, namun jelas mengekspresikan gerak lempar melalui komposisi radikal dan fonetik.
Karakter 投 (tóu) adalah verba dasar yang berarti 'melempar' atau 'mengirimkan' dalam arti fisik maupun metaforis. Ia termasuk dalam radikal 扌 (tangan), menunjukkan bahwa maknanya terkait tindakan yang dilakukan dengan tangan—seperti melempar bola, mengirim surat, atau bahkan menginvestasikan modal. Goresan ketujuhnya adalah garis miring ke bawah yang menegaskan gerak final dari lemparan.
Dalam penggunaan modern, 投 sering muncul dalam konteks abstrak: 投票 (tóu piào) berarti 'memberikan suara', 投资 (tóu zī) berarti 'berinvestasi', dan 投诉 (tóu sù) berarti 'mengajukan keluhan'. Ini mencerminkan perluasan makna dari aksi fisik ke tindakan pengiriman sesuatu—baik objek, suara, uang, maupun kritik—ke pihak lain.
Struktur karakter ini terdiri dari radikal kiri 扌 dan bagian kanan 乇 (tuō), yang berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus semantik pendukung. Meski bentuk 乇 tidak digunakan sendiri secara umum, dalam kombinasi seperti 投 ia membantu pelafalan dan memperkuat nuansa 'pengiriman aktif'. Karakter ini muncul lebih dari 20 kali dalam HSK Level 5, menandakan pentingnya penguasaan konteks polisemi-nya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →