抖
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 抖 digunakan untuk menggambarkan getaran fisik—misalnya saat seseorang 'menggigil' karena kedinginan atau 'gemetar' saat gugup sebelum ujian. Ungkapan umum seperti 抖腿 (dǒu tuǐ, 'menggoyangkan kaki') atau 抖衣服 (dǒu yīfu, 'mengibaskan pakaian') masih lazim dalam percakapan lisan dan teks tertulis. Dalam literatur klasik, penggunaan 抖 terdokumentasi dalam catatan medis tradisional untuk menggambarkan gejala tremor.
Bentuk tulisan 抖 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 扌 menunjukkan kategori tindakan, sedangkan komponen 斗 berperan sebagai penunjuk bunyi (meskipun pelafalan modern telah berubah dari bentuk kuno). Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan gerak getar secara visual; fungsinya murni konvensional dalam sistem Hanzi.
Karakter 抖 (dǒu) adalah verba aktif yang menggambarkan gerakan bergetar atau gemetar secara fisik, baik disengaja maupun tidak—seperti tangan yang bergetar karena dingin, ketakutan, atau kelelahan. Ia termasuk dalam radikal 扌 (tangan), menunjukkan bahwa maknanya terkait tindakan yang melibatkan anggota tubuh, khususnya gerak manual atau refleks motorik.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 抖 sering dipakai secara harfiah maupun kiasan: selain menyatakan getaran fisik, juga muncul dalam ekspresi digital seperti 抖音 (Dǒuyīn), nama platform video pendek yang bermakna 'nada bergetar' atau 'gemuruh suara', merujuk pada ritme cepat dan dinamis kontennya.
Karakter ini memiliki tujuh goresan dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 扌 (tangan), sedangkan kanannya adalah 斗 (dǒu), yang secara historis berarti 'ember' atau 'alat takar', namun di sini berfungsi sebagai fonetik—bukan makna literal. Penggunaannya di HSK Level 5 mencerminkan tingkat penguasaan kosakata menengah-tinggi, khususnya untuk memahami deskripsi gerak halus dan ungkapan sehari-hari.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →