拳
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 拳 sering muncul dalam kelas taijiquan, iklan pusat kebugaran, dan media sosial tentang latihan kekuatan tangan. Ungkapan umum seperti '握拳加油' (wò quán jiāyóu, 'kepalkan tinju untuk semangat!') digunakan dalam dorongan moral, terutama di kalangan remaja dan atlet. Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaan istilah 拳法 (quánfǎ, 'metode tinju') sejak Dinasti Song untuk merujuk pada teknik pertarungan tangan kosong.
Bentuk tulisan 拳 berasal dari karakter klasik yang menggabungkan radikal 手 (tangan) dan komponen fonetik 卷 (juǎn), menunjukkan evolusi dari aksara seal (zhuànshū) ke bentuk clerical (lìshū). Tidak bersifat piktogram langsung, tetapi struktur semantik-fonetiknya konsisten sejak masa Han Barat, terbukti dalam prasasti batu dan naskah bambu.
Karakter 拳 (quán) berarti 'kepalan tangan' atau 'fist' dalam bahasa Mandarin. Ia termasuk karakter level HSK 5, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup spesifik—sering muncul dalam konteks seni bela diri, olahraga, atau metafora kekuatan fisik. Bentuknya menggabungkan radikal 手 (tangan) di kiri dan bagian kanan yang melambangkan bentuk tertutup atau gerakan memutar, mencerminkan konsep kepalan yang dikencangkan.
Radikal 手 (shǒu) menegaskan hubungan langsung dengan fungsi tangan, sementara komponen kanan (, varian dari 卷 juǎn yang berarti 'menggulung') memberi nuansa gerak melingkar dan pengumpulan tenaga. Ini bukan piktogram murni, tetapi karakter fonosemantik: makna terkait tangan, pelafalan mirip dengan 卷 (juǎn), meski nada berbeda (quán).
Dalam penggunaan modern, 拳 jarang dipakai sendiri sebagai kata utuh, melainkan dominan dalam kombinasi seperti 拳头 (quántou, 'kepalan tangan'), 武术 (wǔshù, 'seni bela diri'), atau nama gaya bela diri seperti 太极拳 (tàijíquán, 'taijiquan'). Pemahaman karakter ini penting untuk membaca teks tentang budaya fisik Tiongkok dan ekspresi idiomatik seperti 'mengepalkan tinju' secara harfiah maupun kiasan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →