桌
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 桌 (sering muncul sebagai 桌子) adalah kata umum yang digunakan di rumah, sekolah, dan kantor—misalnya dalam perintah 'rapikan meja' atau 'letakkan buku di atas meja'. Dalam dokumen resmi dan teks pendidikan HSK 1–2, 桌子 secara konsisten muncul dalam daftar kosakata dasar. Ungkapan seperti '上桌' (shàng zhuō, 'naik ke meja') masih digunakan secara harfiah dalam konteks makan, dan secara kiasan berarti 'masuk dalam pembahasan penting'.
Bentuk tulisan 桌 berasal dari versi sederhana karakter klasik 卓, yang kemudian ditambahkan radikal 木 untuk memperjelas makna 'meja kayu'. Dalam seal script (zhuānshū) abad Qin–Han, bentuk awalnya memang menggambarkan permukaan datar di atas kaki—meski tidak sepenuhnya piktogram, unsur visual 'permukaan tinggi' tetap terjaga dalam evolusi bentuk clerical (lìshū) hingga regular script (kǎishū) saat ini.
Karakter 桌 (zhuō) adalah kata dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'meja'—perabotan datar dengan kaki, umumnya digunakan untuk menaruh barang, makan, atau bekerja. Karakter ini termasuk dalam level HSK 1, sehingga menjadi salah satu kosakata paling awal yang dipelajari pemula. Bentuknya terdiri dari 10 goresan dan mengandung radikal 木 (mu), yang menunjukkan kaitannya dengan bahan kayu—mencerminkan fakta sejarah bahwa meja tradisional Tiongkok memang terbuat dari kayu.
Secara struktural, 桌 adalah karakter fonetik-sementik (xíngshēng): bagian kiri 木 menunjukkan kategori makna (kayu/benda dari kayu), sedangkan bagian kanan 卓 (zhuō) memberikan petunjuk pelafalan sekaligus makna tambahan ('menonjol', 'unggul')—mengisyaratkan fungsi meja sebagai permukaan tinggi yang menonjol di ruangan. Meski pelafalan 卓 sendiri juga zhuō, penggabungannya membentuk makna spesifik 'meja'.
Dalam tata bahasa Mandarin, 桌 selalu muncul dalam bentuk kata majemuk (seperti 桌子) karena tidak digunakan secara mandiri dalam kalimat modern. Kata dasar ini sangat produktif dalam pembentukan frasa: mulai dari meja makan hingga meja kerja, bahkan dalam ekspresi idiomatik seperti 'di atas meja' (dalam diskusi terbuka). Penguasaan karakter ini membuka akses ke banyak kosakata sehari-hari dan memperkuat pemahaman tentang sistem radikal dalam aksara Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →