掌
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 掌 sering digunakan dalam instruksi seni bela diri (misalnya: 掌心朝上 — telapak tangan menghadap ke atas), pengobatan tradisional (pemeriksaan suhu telapak tangan), dan ekspresi figuratif seperti 掌握 (menguasai suatu keterampilan). Ungkapan klasik seperti 掌上明珠 (mutiara di telapak tangan) masih umum dalam pujian terhadap anak kesayangan.
Bentuk tulisan 掌 berasal dari bentuk piktografik awal Dinasti Shang yang menggambarkan telapak tangan dengan garis-garis menunjukkan lipatan kulit. Versi seal script (zhuànshū) sudah menampilkan struktur radikal 手 + 常, menegaskan asosiasi fonetik dan semantik yang stabil selama lebih dari 2.000 tahun.
Karakter 掌 (zhǎng) adalah karakter Han berjumlah 12 goresan dengan radikal 手 (tangan), yang menunjukkan kaitannya dengan fungsi atau bagian tubuh terkait tangan. Secara harfiah, makna dasarnya adalah 'telapak tangan', yaitu permukaan dalam dari tangan yang lebar dan lunak, tempat jari-jari melekat. Karakter ini sering muncul dalam konteks anatomi, gerak tubuh, serta metafora kekuasaan atau kendali.
Dalam penggunaan modern, 掌 tidak hanya merujuk pada bagian fisik tubuh, tetapi juga dipakai secara kiasan untuk menyatakan 'pengendalian', 'kekuasaan', atau 'pengelolaan'—misalnya dalam frasa seperti 掌权 (mengendalikan kekuasaan). Makna kiasan ini telah berkembang sejak masa Dinasti Zhou dan terdokumentasi dalam teks-teks klasik seperti Zuo Zhuan.
Karakter ini termasuk level HSK 5, artinya pelajar harus menguasai pemahaman mendalam tentang makna literal dan kiasannya, serta kemampuan mengenali dan menggunakan bentuk kompositnya. Penguasaan 掌 penting untuk memahami ungkapan idiomatik, dokumen administratif, maupun teks sastra Tiongkok modern dan klasik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →