搜
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 搜 paling sering digunakan dalam frasa 搜索引擎 (sōusuǒ yǐnqíng) — 'mesin pencari', seperti Baidu atau Bing. Istilah ini telah menjadi bagian tak terpisahkan dari komunikasi digital sejak awal 2000-an, dan muncul rutin dalam iklan, panduan teknologi, serta kurikulum sekolah menengah. Di media cetak, 搜 juga muncul dalam laporan investigasi jurnalistik, misalnya 'polisi menyisir (搜) area hutan selama tiga hari'.
Karakter 搜 berasal dari bentuk klasik Han Barat, tercatat dalam kamus Shuōwén Jiězì (100 M), dengan radikal 扌 menunjukkan tindakan manual dan komponen 韦 yang awalnya berfungsi sebagai fonetik. Bentuk tulisannya stabil sejak zaman Dinasti Tang dan tidak mengalami perubahan struktural signifikan dalam evolusi aksara Tionghoa.
Karakter 搜 (sōu) adalah verba aktif yang berarti 'mencari' atau 'menelusuri', terutama dalam konteks sistematis dan intensif—seperti mencari data di internet, menyisir lokasi fisik, atau meneliti dokumen. Ia termasuk dalam HSK level 5, menunjukkan bahwa penggunaannya umum dalam teks akademis, jurnalistik, dan percakapan tingkat lanjut. Struktur karakternya menggabungkan radikal 扌 (tangan) dan komponen 韦 (wéi, awalnya berarti 'kulit dikeraskan'), yang secara historis mengisyaratkan tindakan fisik yang tekun dan berulang.
Karakter ini tidak bersifat pasif seperti 找 (zhǎo), melainkan menekankan upaya aktif, terorganisir, dan sering kali teknologis. Dalam bahasa lisan modern, 搜 hampir selalu muncul dalam bentuk kata majemuk seperti 搜索 (sōusuǒ) atau sebagai bagian dari perintah digital ('cari di Google'). Penggunaan tunggalnya dalam kalimat mandiri cukup jarang kecuali dalam gaya sastra atau formal.
Secara gramatikal, 搜 biasanya membutuhkan objek langsung dan sering didahului oleh partikel seperti 在 (zài) atau dengan pelengkap arah/tempat. Ia juga dapat dipakai dalam bentuk lampau dengan 了 (le) atau bentuk progresif dengan 正在 (zhèngzài). Penguasaan karakter ini penting untuk memahami teks digital, laporan investigasi, dan instruksi teknis dalam bahasa Mandarin kontemporer.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →