摩
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 摩 sering muncul dalam istilah teknologi seperti 摩擦力 (móchālì, gaya gesek) dalam pelajaran fisika, atau dalam ekspresi populer seperti 摩肩接踵 (mó jiān jiē zhǒng, 'bahu saling menyentuh, tumit saling mengejar'), menggambarkan keramaian ekstrem di kota besar seperti Beijing atau Shanghai. Ungkapan ini sudah terdokumentasi sejak Dinasti Han dalam teks klasik seperti Hanshu, menunjukkan penggunaan lama dalam deskripsi kerumunan fisik.
Bentuk tulisan 摩 berasal dari aksara seal (zhuànshū), di mana komponen 麻 awalnya melambangkan rami — bahan kasar yang sering digosok untuk memproses seratnya. Radikal 扌 menegaskan tindakan manual, sehingga bentuk keseluruhan secara historis menggambarkan 'menggosok bahan serat kasar dengan tangan' — akar konkret dari makna abstrak modern.
Karakter 摩 (mó) adalah karakter berlevel menengah-tinggi dalam sistem HSK (Level 5), dengan 15 goresan dan radikal 手 (tangan), yang menunjukkan kaitannya dengan tindakan fisik yang melibatkan tangan. Arti dasarnya adalah 'menggosok' atau 'mengusap', tetapi dalam penggunaan modern, maknanya telah meluas menjadi 'berinteraksi secara intensif' atau 'berdekatan secara fisik'. Karakter ini sering muncul dalam kata majemuk abstrak maupun konkret, seperti dalam konteks teknologi, budaya, atau fisika.
Secara struktural, 摩 terdiri dari radikal kiri 扌 (varian 手) dan komponen kanan 麻 (má), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa 'kerumitan' atau 'kekacauan halus' — menggambarkan gerakan gesekan berulang yang membutuhkan ketekunan. Goresan ke-7 hingga ke-10 membentuk bagian 'linier berulang' yang meniru gerak bolak-balik saat menggosok, sehingga membantu visualisasi makna.
Dalam pembelajaran, penting untuk membedakan 摩 dari karakter serupa seperti 磨 (mó/mò) yang juga berarti 'mengasah/menggosok', tetapi lebih menekankan pada proses penghalusan benda keras. 摩 cenderung bersifat lebih umum dan sering digunakan dalam metafora sosial atau teknis, seperti 'interaksi manusia-mesin' atau 'gesekan budaya'. Penguasaan karakter ini meningkatkan kemampuan memahami teks akademik dan media modern di Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →