摸
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 摸 digunakan secara luas: dokter memeriksa pasien dengan sentuhan (摸脉 — memeriksa nadi), inspektur kualitas memeriksa permukaan produk (摸表面), dan orang tua memeriksa suhu tubuh anak dengan telapak tangan (摸额头). Ungkapan populer seperti 摸着石头过河 (mōzhe shítou guò hé) — 'menyeberangi sungai sambil meraba batu' — menjadi metafora kebijakan reformasi Tiongkok: bertindak secara empiris dan hati-hati.
Karakter 摸 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 扌 (tangan) dan fonetik 莫 (mò), yang memberi petunjuk pelafalan. Bentuk tulisannya tidak piktografis, melainkan fonosemantik: bagian kiri menunjukkan aksi manual, bagian kanan menunjukkan bunyi. Struktur ini stabil sejak zaman Dinasti Han dan terus dipertahankan dalam tulisan modern.
Karakter 摸 (mō) adalah verba aktif yang menekankan tindakan fisik menggunakan tangan untuk mengenali bentuk, tekstur, suhu, atau keberadaan suatu benda. Ia bukan sekadar menyentuh, tetapi menyiratkan eksplorasi sensorik yang disengaja dan teliti—seperti memeriksa permukaan kayu untuk mendeteksi retakan atau memeriksa dahi pasien untuk menilai demam.
Dalam tata bahasa Mandarin, 摸 sering diikuti oleh objek langsung dan dapat dipakai dalam berbagai aspek: bentuk dasar (摸), bentuk sempurna (摸过), bentuk progresif (正在摸), atau dengan partikel hasil seperti 摸到 (berhasil meraba sesuatu). Ia juga muncul dalam ekspresi idiomatik seperti 摸底 (mōdǐ), artinya 'menyelidiki kondisi dasar' secara diam-diam.
Secara semantik, 摸 memiliki nuansa netral hingga positif, tetapi bisa bermakna negatif dalam konteks tertentu—misalnya 摸鱼 (mōyú), yang secara harfiah 'meraba ikan', tapi secara kiasan berarti 'malas bekerja' atau 'menghabiskan waktu tanpa tujuan'. Pemahaman konteks sangat penting untuk menangkap makna sebenarnya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →