敌
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok modern, karakter 敌 sering muncul dalam dokumen Partai Komunis Tiongkok, seperti dalam konsep 'kontradiksi antara musuh dan rakyat' (敌我矛盾), yang dikemukakan Mao Zedong untuk membedakan lawan politik dari penentang internal. Istilah ini masih digunakan dalam analisis kebijakan dan media resmi hingga kini.
Bentuk tulisan 敌 berasal dari versi simplifikasi karakter tradisional 敵, yang memiliki radikal 攴 (tindakan) dan komponen 舌. Versi simplifikasi mempertahankan 舌 sebagai radikal utama dan mengganti bagian kanan menjadi + 又 — bukan piktogram, melainkan bentuk fonetik-semantik yang disederhanakan secara administratif pada 1956.
Karakter 敌 (dí) berarti 'musuh' atau 'lawan' dalam bahasa Mandarin, dan termasuk dalam tingkat HSK 5 — menunjukkan bahwa penggunaannya cukup spesifik dan sering muncul dalam teks akademis, sejarah, atau politik. Karakter ini terdiri dari 10 goresan dan menggunakan radikal 舌 (lidah), yang secara historis berkaitan dengan kemampuan berbicara atau menyampaikan pesan — mengisyaratkan bahwa 'musuh' bisa dikenali lewat kata-kata atau propaganda, bukan hanya tindakan fisik.
Secara gramatikal, 敌 berfungsi sebagai nomina maupun adjektiva, misalnya dalam frasa seperti 敌军 (tentara musuh) atau 敌对 (bersifat permusuhan). Ia jarang digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari; lebih sering muncul dalam bentuk majemuk atau konteks formal seperti analisis strategi, laporan intelijen, atau kajian sejarah perang.
Dalam sastra klasik dan dokumen resmi Tiongkok, 敌 kerap dipakai untuk merujuk pada kekuatan asing atau kelompok oposisi, seperti dalam istilah 敌人 (musuh umum) atau 敌我矛盾 (kontradiksi antara musuh dan kita). Pemahaman konteks sangat penting karena makna 'musuh' di sini bersifat relasional dan ideologis, bukan sekadar personal atau emosional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →