欣
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 欣 muncul dalam ungkapan resmi seperti 欣闻佳音 (‘senang mendengar kabar baik’) atau dalam nama perusahaan dan merek yang ingin menyampaikan kesan positif dan ramah. Di media Tiongkok, karakter ini sering digunakan dalam judul berita tentang pencapaian nasional atau prestasi individu untuk menekankan rasa bangga bersama. Dalam dokumen resmi dan pidato kenegaraan, 欣 juga muncul dalam frasa seperti 欣然同意 (menyetujui dengan senang hati) sebagai bentuk penghormatan sopan.
Bentuk tulisan 欣 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan unsur suara dan makna; bagian kanannya (吝) awalnya berkonotasi ‘hati-hati’ atau ‘berhati-hati’, namun dalam evolusi fonetik dan semantik, kombinasi dengan radikal 欠 menghasilkan makna baru: kegembiraan yang tulus dan terkendali. Ini bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonosemantik yang dikembangkan secara bertahap sejak Dinasti Han.
Karakter 欣 (xīn) adalah karakter Tionghoa berlevel HSK 5 yang berarti 'senang', 'gembira', atau 'bergembira'. Ia termasuk dalam radikal 欠 (qiàn), yang berkaitan dengan gerak mulut, napas, atau ekspresi wajah—mengisyaratkan bahwa kegembiraan ini sering terwujud melalui tawa atau ungkapan verbal. Karakter ini terdiri dari 8 goresan dan memiliki struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah 欠, sedangkan kanan adalah 吝 (lìn), meskipun dalam bentuk modern bentuk kanannya telah mengalami simplifikasi visual.
Dalam penggunaan modern, 欣 jarang muncul sendiri sebagai kata utuh, tetapi lebih sering menjadi komponen penting dalam kata majemuk formal atau sastrawi seperti 欣赏 (menghargai), 欣喜 (kegembiraan mendalam), dan 欣然 (dengan sukacita). Keberadaannya menambah nuansa emosional positif dan kesopanan, sehingga sering dipakai dalam konteks resmi, tulisan jurnalistik, atau ucapan selamat.
Karakter ini juga memiliki fungsi gramatikal fleksibel: bisa berperan sebagai adjektiva maupun verba bergantung pada konteks. Misalnya, dalam kalimat 欣然接受, ia berfungsi sebagai adverbia yang menyatakan sikap penerimaan yang tulus dan gembira. Penggunaannya mencerminkan nilai budaya Tionghoa yang menghargai kegembiraan yang tulus, rendah hati, dan tidak berlebihan—berbeda dari ekspresi kebahagiaan yang eksplisit atau berisik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →