测
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 测 digunakan luas dalam konteks resmi: misalnya, ujian nasional (高考) melibatkan banyak soal 'pengukuran kemampuan' (能力测试), dan aplikasi kesehatan digital menyediakan 'pengujian kesehatan mandiri' (自助健康检测). Istilah seperti 'survei pasar' (市场调查) juga mengandung karakter ini dalam bentuk turunannya.
Bentuk tulisan 测 berasal dari aksara seal (zhuànshū) abad ke-3 SM, dengan struktur stabil sejak Dinasti Han. Bagian kanan 则 berasal dari gambar timbangan dan aturan hukum, sedangkan 氵 menegaskan sifat prosesif dan adaptif dari tindakan mengukur — bukan sekadar statis, melainkan responsif terhadap kondisi nyata.
Karakter 测 (cè) adalah verba aktif yang berarti 'mengukur', 'menguji', atau 'menyurvei' suatu hal secara sistematis. Ia termasuk dalam radikal air (氵), yang menunjukkan kaitannya dengan proses dinamis, seperti aliran informasi atau pergerakan data — bukan air secara harfiah, melainkan metafora untuk kelancaran dan ketepatan dalam pengukuran.
Secara struktural, 测 terdiri dari radikal kiri 氵 (tiga titik air) dan bagian kanan 则 (zé), yang berarti 'aturan' atau 'norma'. Gabungan ini mengisyaratkan bahwa pengukuran harus dilakukan berdasarkan standar yang jelas dan objektif, bukan secara sembarangan. Ini mencerminkan nilai intelektual Tiongkok klasik: ilmu pengetahuan harus tunduk pada prinsip ketelitian dan keadilan metodologis.
Dalam konteks modern, 测 sering muncul dalam istilah teknis dan akademis seperti pengujian kualitas, survei opini publik, atau diagnosis medis. Karakter ini jarang digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi sangat penting dalam komunikasi formal dan profesional, terutama di bidang pendidikan, teknologi, dan pemerintahan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →