滚
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 滚 paling umum ditemukan dalam konteks memasak ('水开了，快滚了' — air sudah mendidih, segera mendidih keras) dan dalam percakapan informal untuk menyuruh pergi ('你给我滚！' — pergilah!). Di media sosial Tiongkok, bentuk reduplikasi 滚滚 sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan arus besar: misalnya '滚滚长江' (Sungai Yangtze yang mengalir deras), kutipan terkenal dari puisi klasik 'Lin Jiang Xian' abad ke-16.
Bentuk tulisan 滚 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal air (氵) dan fonetik 衮 (gǔn), yang sendiri merupakan bentuk stilisasi dari pakaian kerajaan bergelombang—mengisyaratkan gerak melingkar dan berkesinambungan. Tidak ada bukti piktogram langsung, tetapi struktur komposit ini secara konsisten menegaskan makna 'gerak dinamis dalam medium cair atau luas' sejak masa Dinasti Han.
Karakter 滚 (gǔn) adalah karakter berlevel HSK 5 yang berarti 'mendidih' atau 'bergulung', tergantung konteksnya. Secara harfiah, ia menggambarkan gerakan dinamis—baik air yang mendidih dengan gelembung naik-turun, maupun benda bulat yang bergulir. Radikal air (氵) menunjukkan kaitannya dengan cairan atau perubahan fisik akibat panas, sedangkan bagian kanan (衮) memberi bunyi dan juga mengandung nuansa 'berkelanjutan' atau 'tanpa henti'.
Dalam penggunaan modern, 滚 sering muncul dalam ungkapan idiomatik dan metaforis, bukan hanya untuk proses fisik mendidih. Misalnya, dalam frasa '滚开' (pergi sana!), maknanya bersifat imperatif dan kasar—menggambarkan 'pengusiran cepat' seperti sesuatu yang terlempar atau bergulung keluar. Ini mencerminkan evolusi makna dari fenomena alam ke ekspresi emosional.
Secara gramatikal, 滚 dapat berfungsi sebagai verba transitif maupun intransitif, serta sering dipakai dalam bentuk reduplikasi (如：滚滚) untuk memperkuat intensitas gerak atau keadaan. Penggunaannya di teks sastra klasik maupun lirik lagu kontemporer menunjukkan daya adaptasi tinggi—dari deskripsi alamiah di 'Shijing' hingga sindiran sosial dalam puisi modern.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →