Dengarkan
Cara Menulis
HSK 5 Radikal: 氵 13 goresan
💡 Ingat: 氵(air) + 莫(tak ada) = tempat tanpa air → gurun!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

漠 (mò) meaning in English — gurun

Dalam kehidupan sehari-hari, 漠 muncul dalam istilah seperti '漠然' (sikap acuh tak acuh) atau '冷漠' (dingin/distant), sering digunakan dalam laporan psikologis, berita sosial, dan diskusi etika. Secara historis, karakter ini terdokumentasi dalam teks Dinasti Han dan kemudian menjadi bagian dari deskripsi wilayah perbatasan barat dalam catatan resmi seperti 'Hou Hanshu', mengacu pada daerah gurun yang sulit ditembus dan strategis bagi rute sutra.

Bentuk tulisan 漠 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal air (氵) dan fonetik 莫 (mò). Meskipun bukan piktogram langsung, struktur kompositnya mencerminkan pemikiran leksikal Tiongkok kuno: gurun didefinisikan bukan oleh pasir, tetapi oleh *ketiadaan air*—sehingga radikal air justru dipakai secara ironis untuk menekankan kelangkaannya.

Karakter 漠 (mò) adalah karakter berlevel HSK 5 yang terdiri dari 13 goresan dan memiliki radikal air (氵), menunjukkan hubungannya dengan unsur alam—meski arti utamanya 'gurun', makna ini justru muncul dari kontras: wilayah tanpa air, kering, luas, dan sunyi. Radikal 氵 di sebelah kiri menegaskan aspek lingkungan fisik, sementara bagian kanan 莫 berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa 'tidak ada' atau 'tak terbatas', memperkuat citra ruang tak bertepung.

Dalam tata bahasa Mandarin, 漠 sering muncul dalam kata majemuk abstrak maupun konkret—mulai dari gurun geografis hingga keadaan emosional seperti ketidakpedulian. Ia jarang dipakai sendiri sebagai kata utuh, melainkan selalu dalam kombinasi, sehingga penting untuk menghafal pasangan kata umumnya agar konteks maknanya jelas.

Karakter ini juga memiliki dimensi budaya: dalam sastra klasik dan puisi Tang-Song, '漠' kerap digunakan untuk menggambarkan kesunyian megah wilayah barat Tiongkok—seperti Gurun Taklamakan—sebagai simbol kesepian, keteguhan hati, atau perjalanan spiritual. Penggunaannya tetap hidup dalam bahasa modern, terutama dalam media, pendidikan geografi, dan ekspresi metaforis tentang sikap dingin atau acuh tak acuh.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait