涨
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 涨 sering muncul di berita ekonomi (misalnya 'harga rumah terus naik'), laporan cuaca (‘air sungai naik setelah hujan lebat’), dan aplikasi finansial mobile. Istilah 涨停 (zhǎngtíng) — 'batas kenaikan harian saham' — adalah bagian integral dari pasar saham Shanghai dan Shenzhen sejak 1996. Dalam dokumen resmi pemerintah, 涨 juga digunakan untuk menggambarkan peningkatan indikator sosial-ekonomi seperti upah minimum atau anggaran pendidikan.
Secara morfologis, 涨 adalah karakter fonetik-sementik (xíngshēngzì): radikal kiri 氵menunjukkan hubungan dengan air/cairan, sedangkan komponen kanan 張 (zhāng) memberi petunjuk bunyi dan sebagian makna ('meregang', 'membesar'). Bentuk tulisan modern berasal dari versi seal script Qin-Han, bukan piktogram langsung, tetapi evolusi sistematis dari aksara berbasis makna-bunyi.
Karakter 涨 (zhǎng) adalah verba penting dalam bahasa Mandarin yang berarti 'naik' atau 'bertambah', terutama dalam konteks kuantitas, tingkat, atau intensitas — seperti air sungai naik, harga melonjak, atau suhu meningkat. Ia termasuk dalam HSK Level 5, menunjukkan bahwa penggunaannya umum dalam teks akademis, berita, dan diskusi ekonomi. Karakter ini selalu mengandung unsur air (radikal 氵), sehingga maknanya secara konseptual terkait dengan perubahan dinamis yang bersifat alami dan bertahap.
Pelafalan zhǎng digunakan saat menyatakan proses kenaikan aktif: misalnya harga saham naik, permukaan air meninggi, atau suara membesar. Sementara pelafalan alternatif zhàng (dengan nada ke-4) lebih spesifik, sering dipakai dalam konteks medis ('bengkak') atau emosional ('marah memuncak'), namun tidak termasuk dalam HSK Level 5. Perbedaan nada ini sangat krusial karena mengubah makna secara fundamental.
Dalam tata bahasa Mandarin, 涨 sering diikuti oleh objek kuantitatif (misalnya 涨了五块 — 'naik lima kuai') atau digunakan dalam bentuk pasif/hasil seperti 涨势 ('tren kenaikan'). Ia juga muncul dalam banyak istilah teknis seperti inflasi (通货膨胀) dan gelombang pasang (涨潮). Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami laporan ekonomi, cuaca, dan lingkungan secara akurat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →