浓
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 浓 sering muncul dalam deskripsi kuliner (misalnya '浓汤' — sup kental), cuaca ('浓雾' — kabut tebal), dan ekspresi budaya seperti '浓情蜜意' (rasa cinta yang mendalam dan manis), ungkapan klasik yang masih dipakai dalam puisi modern dan lagu. Di masa Dinasti Tang dan Song, karakter ini sudah terdokumentasi dalam kamus leksikal awal seperti 《说文解字》 versi kemudian, terutama dalam konteks deskripsi zat cair dan atmosfer.
Bentuk tulisan 浓 adalah bentuk reguler (kaishu) yang dikembangkan dari bentuk clerical script. Ia bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantis: radikal 氵 menunjukkan kaitan dengan cairan/zat cair, sedangkan komponen kanan (农) memberi petunjuk bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan objek konkret—penggunaannya selalu bersifat kualitatif sejak zaman awal.
Karakter 浓 (nóng) berarti 'pekat', 'kental', atau 'terkonsentrasi', dan digunakan untuk menggambarkan intensitas suatu sifat fisik atau abstrak—seperti aroma kopi, warna tinta, emosi, atau suasana. Ia termasuk karakter level HSK 5, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup spesifik dan sering muncul dalam teks tingkat menengah-atas, terutama dalam deskripsi sastra atau analisis kualitatif.
Secara struktural, 浓 terdiri dari radikal air (氵) di kiri dan bagian kanan yang merupakan bentuk turunan dari karakter 农 (nóng, artinya 'pertanian'), yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Meski asal bunyinya berasal dari 农, makna tidak berkaitan dengan pertanian—ini contoh umum dalam sistem fonetik karakter Tionghoa di mana komponen suara tidak selalu menyiratkan makna.
Penggunaan 浓 sangat kontekstual: ia bisa menjelaskan kepekatan rasa (misalnya sup), intensitas warna (cat atau kabut), kedalaman emosi (cinta, kesedihan), atau bahkan kepadatan populasi atau informasi. Dalam bahasa lisan maupun tulis, ia sering dipasangkan dengan kata sifat lain seperti '浓重' atau '浓厚' untuk memperkuat nuansa intensitas, bukan sekadar kuantitas.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →