浏
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam penggunaan modern, 浏 paling umum ditemukan dalam frasa seperti 浏览 (liúlǎn, 'menjelajahi/membaca sekilas'), terutama dalam konteks digital seperti 'menjelajahi situs web'. Istilah ini sudah menjadi bagian baku bahasa Mandarin sejak akhir abad ke-20 dan terdokumentasi dalam kamus resmi PRC serta standar HSK. Di masa Dinasti Qing, bentuk klasiknya muncul dalam teks-teks geografi untuk menggambarkan aliran sungai yang jernih dan tenang.
Bentuk tulisan 浏 berasal dari varian kuno karakter '劉' (liú), yang awalnya merupakan nama keluarga dan memiliki unsur fonetik. Versi modern dengan radikal 氵 ditambahkan untuk menegaskan makna terkait air—mengalir jernih—dan bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonosemantik yang dikembangkan secara bertahap dalam evolusi aksara Tionghoa.
Karakter 浏 (liú) adalah karakter Tionghoa berlevel HSK 5 dengan sembilan goresan, menggunakan radikal air (氵) di kiri yang menunjukkan hubungan dengan air atau aliran. Secara harfiah, karakter ini menggambarkan air yang mengalir jernih dan lancar—maka makna dasarnya adalah 'jernih', 'jelas', atau 'mengalir bebas tanpa hambatan'.
Dalam struktur morfologisnya, bagian kanan (刘) berfungsi sebagai fonetik, memberi petunjuk pelafalan liú, meski bentuk modernnya telah mengalami penyederhanaan dari bentuk klasik. Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan terutama muncul dalam kata majemuk formal atau deskriptif.
Meski arti dasarnya 'jernih', nuansa penggunaannya lebih menekankan kejernihan visual atau kognitif: seperti air yang jernih memungkinkan pandangan tembus, begitu pula pikiran atau informasi yang 'liú' mudah dipahami dan tidak kabur. Ini menjelaskan mengapa karakter ini sering muncul dalam istilah teknis, sastra, dan konteks administratif yang menuntut ketepatan dan transparansi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →