Dengarkan
Cara Menulis
hóu
HSK 5 Radikal: 犭 12 goresan
💡 Bayangkan 'anjing' (犭) mengawasi 'monyet' (矩) — monyet itu lincah dan suka melompat!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

猴 (hóu) meaning in English — monyet

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 猴 sering digunakan dalam kalender zodiak (tahun monyet), ungkapan seperti 猴急 (hóu jí, 'terburu-buru seperti monyet'), dan istilah medis seperti 猴痘. Di media sosial dan percakapan informal, kata ini juga dipakai secara metaforis untuk menyebut orang yang lincah atau cerdik. Dalam sastra klasik, terutama 'Journey to the West', Sun Wukong — tokoh utama berwujud kera — memperkuat asosiasi budaya karakter ini dengan kecerdikan dan kebebasan.

Karakter 猴 berasal dari bentuk piktografik awal yang menggambarkan bentuk tubuh dan ekor monyet. Versi oracle bone script (jiǎgǔwén) menunjukkan siluet monyet dengan kepala besar dan ekor melengkung. Bentuk modern telah disederhanakan melalui standarisasi Dinasti Qin dan reformasi pasca-1950-an, tetapi esensi visual tetap bertahan dalam radikal 犭 dan struktur keseluruhan.

Karakter 猴 (hóu) adalah karakter Han yang berarti 'monyet' dan termasuk dalam level HSK 5, menunjukkan tingkat penguasaan menengah-tinggi dalam bahasa Mandarin. Karakter ini terdiri dari 12 goresan dan menggunakan radikal 犭 (radikal 'anjing'), yang sering muncul pada karakter yang berkaitan dengan hewan atau sifat-sifat binatang — meski monyet bukan anjing, klasifikasi ini berakar pada sistem kategorisasi tradisional dalam kamus Tiongkok kuno.

Radikal 犭 di sebelah kiri menunjukkan keterkaitan semantik dengan makhluk hidup, khususnya hewan berdarah panas, sedangkan bagian kanan 矩 (jǔ) berfungsi sebagai komponen fonetik yang membantu pelafalan. Meski pelafalan modern 'hóu' tidak identik dengan 'jǔ', variasi bunyi antar-dialek dan pergeseran fonetik sepanjang sejarah menjelaskan ketidaksesuaian ini — sebuah pola umum dalam evolusi karakter Han.

Penggunaan 猴 melampaui arti harfiah 'monyet': ia hadir dalam ungkapan idiomatik seperti 猴年马月 (hóu nián mǎ yuè), yang berarti 'waktu yang tak pasti atau sangat lama', serta menjadi simbol budaya kuat dalam Mitologi Tiongkok, terutama tokoh Sun Wukong (Raja Kera Suci). Dalam konteks modern, karakter ini juga muncul dalam nama tahun zodiak dan istilah teknis seperti 猴痘 (hóu dòu, 'cacar monyet').

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait