Dengarkan
Cara Menulis
jiǎ
HSK 5 Radikal: 田 5 goresan
💡 Bayangkan 'A' (huruf pertama abjad) = 甲 (pertama dari 10 Stem).
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

甲 (jiǎ) meaning in English — pertama

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 甲 paling sering muncul dalam kontrak hukum sebagai 甲方 (pīnyīn: jiǎfāng), yang berarti 'pihak pertama' atau 'pihak yang mengontrak', serta dalam penilaian resmi seperti 甲等 (jiǎděng) — 'peringkat A'. Secara historis, sistem Heavenly Stems termasuk 甲 telah digunakan sejak masa Dinasti Shang (1600–1046 SM) untuk pencatatan tanggal dan penghitungan waktu dalam prasasti tulang oracle.

Bentuk tulisan 甲 berasal dari piktogram kuno yang menyerupai batas ladang atau pagar persegi, merepresentasikan wilayah yang terdefinisi jelas — metafora visual untuk 'awal yang teratur dan terukur'. Bentuk ini kemudian distandarisasi dalam tulisan seal (zhuànshū) dan evolusi ke bentuk kaishū modern tanpa kehilangan struktur kotak intinya.

Karakter 甲 (jiǎ) adalah karakter pertama dari sepuluh Heavenly Stems (十天干), sistem penanggalan tradisional Tiongkok yang digunakan bersama dengan dua belas Earthly Branches (十二地支) untuk membentuk siklus 60 tahun. Dalam konteks kalender, 甲 selalu muncul di awal siklus — misalnya tahun 甲子 (jiǎzǐ), yang menandai awal siklus baru. Karakter ini bukan hanya simbol waktu, tetapi juga melambangkan urutan, prioritas, dan kepemimpinan dalam berbagai konteks budaya.

Secara visual, 甲 terdiri dari radikal 田 (ladang/tanah) dengan tambahan garis horizontal di atas dan di bawah, menciptakan kesan 'kotak tertutup'. Bentuknya mencerminkan stabilitas dan struktur — kualitas yang selaras dengan perannya sebagai 'yang pertama'. Dalam praktik sejarah, 甲 sering dipakai dalam penomoran resmi, seperti daftar nama pejabat atau klasifikasi dokumen administratif Dinasti Ming dan Qing.

Dalam bahasa modern, meski tidak umum dalam percakapan sehari-hari, 甲 tetap hadir dalam istilah akademis, astrologi Tiongkok, dan penamaan tahun zodiak. Ia juga muncul dalam kosakata formal seperti 甲等 (tingkat A/unggul) atau 甲方 (pihak A dalam kontrak), menegaskan makna 'prioritas' dan 'posisi utama'. Penguasaan karakter ini penting bagi pelajar tingkat lanjut (HSK 5) yang ingin memahami teks sejarah, hukum, atau filsafat Tiongkok klasik.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait