略
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 略 sering digunakan dalam dokumen resmi, presentasi bisnis, dan materi kuliah—misalnya pada slide berjudul '略述背景' (uraian latar belakang secara ringkas). Dalam sejarah sastra Tiongkok, karakter ini muncul di karya Dinasti Tang dan Song dalam catatan biografi dan komentar klasik, selalu menandai penyederhanaan narasi tanpa mengorbankan keakuratan fakta.
Bentuk tulisannya berasal dari variasi klasik karakter 畧, yang kemudian disederhanakan menjadi 略. Ia bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 田 menunjukkan kategori semantik umum (meski tidak literal), sedangkan 各 memberi petunjuk pelafalan. Bentuk modernnya telah stabil sejak reformasi huruf 1956.
Karakter 略 (luè) adalah karakter berlevel HSK 5 yang berarti 'ringkas', 'sepintas', atau 'sekilas'. Ia terdiri dari 11 goresan dan menggunakan radikal 田 (ladang), meskipun makna radikal ini tidak secara langsung terkait dengan arti modern. Karakter ini sering muncul dalam konteks formal seperti laporan, ringkasan akademis, atau instruksi teknis, menunjukkan pengurangan detail tanpa menghilangkan esensi.
Bentuknya menggabungkan radikal 田 di kiri dan komponen 各 di kanan, yang dalam karakter lain berarti 'masing-masing', tetapi di sini berfungsi sebagai fonetik. Meski bentuknya tampak kompleks, struktur kiri-kanannya memudahkan pengenalan pola penulisan. Penggunaannya selalu bersifat verbal atau adverbia, bukan sebagai kata benda mandiri.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 略 berperan sebagai kata keterangan atau verba transitif, misalnya dalam frasa '略作说明' (memberikan penjelasan sekilas). Ia juga kerap dipakai dalam ekspresi idiomatik seperti '略知一二' (mengetahui sedikit saja). Penguasaan karakter ini penting untuk memahami teks tingkat lanjut dan berpartisipasi dalam diskusi akademis atau profesional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →