疲
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 疲 sering muncul dalam laporan kesehatan kerja, artikel tentang keseimbangan hidup-kerja, dan diskusi kesehatan mental. Ungkapan seperti ‘职业性疲劳’ (kelelahan kerja profesional) dan ‘慢性疲劳综合征’ (sindrom kelelahan kronis) secara resmi digunakan dalam dokumen medis dan kebijakan tenaga kerja. Karakter ini juga muncul dalam kamus Tiongkok klasik seperti 《说文解字》, meskipun tidak ditemukan dalam prasasti perunggu tertua.
Bentuk tulisan 疲 berasal dari sistem aksara klasik Tiongkok (sekitar Dinasti Han), di mana ia diklasifikasikan sebagai karakter fonosemantik: radikal 疒 menunjukkan kategori makna (kondisi tubuh), dan komponen 皮 memberikan petunjuk bunyi serta asosiasi visual (kulit sebagai permukaan tubuh yang menunjukkan gejala kelelahan).
Karakter 疲 (pí) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi yang termasuk dalam HSK Level 5, menunjukkan kelelahan fisik atau mental. Ia terdiri dari 10 goresan dan menggunakan radikal 疒 (radikal 'penyakit' atau 'kondisi tubuh'), yang menunjukkan kaitannya dengan kondisi kesehatan atau ketidaknyamanan jasmani. Karakter ini sering muncul dalam konteks formal maupun lisan untuk menggambarkan keletihan akibat kerja keras, stres berkepanjangan, atau aktivitas fisik intensif.
Secara struktural, 疲 merupakan karakter bentuk kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 疒 (menandakan hubungan dengan tubuh/penyakit), sedangkan bagian kanan adalah 皮 (pí), yang berarti 'kulit' dan berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus semantik parsial—kulit sering dikaitkan dengan tanda-tanda kelelahan seperti pucat atau keringat dingin. Meski bukan piktogram murni, bentuknya mencerminkan konsep 'tubuh yang terpengaruh oleh kelelahan'.
Dalam penggunaan modern, 疲 lebih umum dalam bentuk majemuk daripada sebagai kata mandiri. Ia jarang digunakan sendiri dalam kalimat harian, tetapi sangat produktif dalam kombinasi seperti 疲劳 (píláo), 疲惫 (píbèi), atau 疲倦 (píjuàn). Penguasaan karakter ini penting bagi pelajar yang ingin memahami nuansa ekspresi kelelahan dalam bahasa Mandarin standar, terutama dalam teks bacaan tingkat lanjut atau percakapan dewasa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →