疯
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 疯 sering digunakan secara ringan dan tidak formal—misalnya dalam ekspresi seperti '我疯了！' (Wǒ fēng le! — 'Aku gila nih!') saat kaget atau terkejut. Ungkapan populer seperti '疯狂购物' (belanja gila-gilaan) muncul di kampanye e-commerce Double Eleven. Secara historis, istilah ini muncul dalam teks medis klasik seperti '黄帝内经', tetapi selalu dikaitkan dengan ketidakseimbangan qi dan emosi, bukan diagnosis psikiatri modern.
Bentuk tulisan 疯 berasal dari kombinasi radikal 疒 (penyakit) dan fonetik 风 (fēng, 'angin') — bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik. Dalam sistem Hanzi kuno, 'angin' sering diasosiasikan dengan perubahan mendadak dan tak terkendali, sehingga cocok sebagai unsur fonetik sekaligus konotatif untuk menyiratkan ketidakstabilan mental.
Karakter 疯 (fēng) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi (HSK 5) yang berarti 'gila', 'tidak waras', atau 'insane' dalam bahasa Indonesia. Ia termasuk dalam radikal 疒 (radikal penyakit), yang menunjukkan kaitannya dengan kondisi kesehatan mental atau fisik yang tidak normal. Goresannya terdiri dari 9 stroke, dimulai dari kiri atas dengan bentuk 'penyakit' di kiri dan 'angin' (风) di kanan — bukan sebagai makna harfiah angin, tetapi sebagai fonetik yang membantu pelafalan.
Dalam penggunaan modern, 疯 lebih sering dipakai secara metaforis atau hiperbolis daripada secara medis: misalnya menggambarkan kegembiraan ekstrem ('gila senang'), obsesi ('gila belanja'), atau perilaku tak terkendali ('gila kerja'). Penggunaan literal untuk gangguan jiwa semakin jarang karena sensitivitas sosial terhadap stigma kesehatan mental.
Karakter ini juga muncul dalam banyak ungkapan idiomatik seperti 疯狂 (fēngkuáng, 'gila-gilaan') dan 疯子 (fēngzi, 'orang gila'), serta dalam kata majemuk teknis seperti 精神病 (jīngshénbìng, 'gangguan jiwa'). Penguasaan 疯 penting untuk memahami nuansa bahasa lisan dan tulisan kontemporer Tiongkok, terutama dalam media sosial, sastra modern, dan percakapan sehari-hari antarremaja.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →