Dengarkan
Cara Menulis
shén
HSK 5 Radikal: 礻 9 goresan
💡 Ingat: 礻(altar)+申(petir)=kekuatan ilahi!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

神 (shén) meaning in English — dewa

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 神 sering muncul dalam ungkapan populer seperti '神了!' (Shén le!) — artinya 'luar biasa!', 'ajaib sekali!', digunakan untuk memuji keterampilan tak terduga. Di kuil-kuil tradisional, nama dewa-dewi selalu mengandung 神 (misalnya: 土地神 — Dewa Tanah). Dalam dokumen sejarah Dinasti Zhou dan Han, kata ini sudah tercatat dalam prasasti persembahan dan teks ritual sebagai entitas yang mengawasi moral dan nasib manusia.

Bentuk tulisan 神 berasal dari aksara kuno berbentuk piktografik-konvensional: bagian kiri 礻 adalah bentuk singkat dari 'altar' atau 'ritual', sedangkan kanan '申' adalah lambang petir dan otoritas surgawi dalam orakel tulang Shang — menyiratkan kekuatan ilahi yang menegakkan kebenaran melalui tanda alam.

Karakter 神 (shén) adalah salah satu karakter dasar dalam kosakata kepercayaan dan filsafat Tiongkok klasik. Ia termasuk dalam radikal 礻 (shì), yang berkaitan dengan ritual, dewa, dan hal-hal sakral. Goresannya terdiri dari 9 bentuk: tiga goresan awal membentuk bagian kiri (radikal 礻), lalu enam goresan sisanya membentuk bagian kanan '申' — yang secara historis berarti 'pernyataan jujur kepada langit' atau 'penyampaian kekuatan ilahi'.

Dalam penggunaan modern, 神 bukan hanya berarti 'dewa' dalam arti antropomorfik, tetapi juga mencakup konsep abstrak seperti 'roh', 'kekuatan gaib', 'kesadaran tinggi', bahkan 'keahlian luar biasa' (misalnya: 他下棋下得真神 — 'Dia bermain catur sangat hebat'). Ini menunjukkan keluwesan semantik yang khas dalam bahasa Mandarin.

Karakter ini muncul dalam banyak istilah penting: mulai dari agama rakyat (seperti 灶神 — Dewa Dapur), filosofi Daois (神魂 — jiwa rohani), hingga bahasa sehari-hari (神马 — bentuk slang dari 'apa', dari dialek internet). Pemahaman konteks sangat penting karena maknanya bisa bergeser antara literal (makhluk ilahi) dan metaforis (keajaiban manusiawi).

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait