综
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah tekstil Tiongkok kuno, heddle (综) adalah komponen krusial pada alat tenun tangan untuk mengangkat benang lungsin agar benang pakan dapat melewati. Dokumentasi arkeologis dari makam Han Barat (abad ke-2 SM) menunjukkan model kayu heddle dengan nama 综 tertulis pada label tembikar. Saat ini, istilah ini masih digunakan dalam literatur sejarah teknologi dan kurikulum kerajinan tradisional di Tiongkok.
Bentuk tulisan 综 berasal dari bentuk klasik (seal script) yang menggabungkan radikal 纟 (benang) dan komponen fonetik 宗. Bukan piktogram langsung, tetapi merupakan karakter fonosemantis: bentuknya menyiratkan fungsi (benang) dan bunyi (宗 → zōng), bukan gambaran visual alat fisik.
Karakter 综 (zèng/zōng) adalah karakter Tionghoa berlevel HSK 5 dengan 11 goresan dan menggunakan radikal 纟 (benang), yang menunjukkan kaitannya dengan tekstil atau proses tenun. Meskipun pelafalan utamanya adalah zèng dalam konteks teknis seperti 'heddle' (alat tenun), bentuk zōng lebih umum dalam kata majemuk modern seperti 'komprehensif' atau 'ringkasan'.
Dalam penggunaan kontemporer, 综 jarang muncul sendiri, melainkan sebagai komponen dalam kata majemuk seperti 综合 (zōnghé, 'komprehensif') atau 综述 (zōngshù, 'ulasan'). Arti dasarnya sebagai 'heddle'—bagian alat tenun yang memisahkan benang lungsin—masih relevan dalam sejarah tekstil Tiongkok kuno, terutama pada masa Dinasti Zhou dan Han.
Karakter ini menggambarkan evolusi makna dari konkret (alat fisik) ke abstrak (penggabungan, sintesis). Radikal 纟 memperkuat asosiasi dengan serat dan jalinan, sementara bagian kanan (宗) memberi nuansa 'asal-usul' atau 'pusat', sehingga secara struktural mencerminkan fungsi heddle sebagai elemen sentral dalam mekanisme tenun.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →