绸
Kisah & Penjelasan Karakter
Sejak Dinasti Han, 绸 menjadi istilah standar untuk kain sutra tenun halus yang diproduksi di pusat-pusat tenun seperti Suzhou dan Hangzhou. Dalam dokumen sejarah seperti 'Book of Han', istilah 绸 digunakan dalam catatan perdagangan Jalur Sutra dan pajak barang mewah. Hingga kini, 绸 tetap muncul dalam label produk tekstil tradisional, desain kostum opera Tiongkok, dan dokumentasi warisan budaya takbenda UNESCO tentang kerajinan sutra.
Bentuk tulisan 绸 berevolusi dari seal script kuno menjadi clerical script, lalu ke regular script modern. Komponen kiri 纟 jelas berasal dari gambaran benang berpilin, sedangkan '周' ditambahkan sebagai unsur fonetik pada masa Zaman Negara Berperang. Tidak ada versi piktogram murni; bentuknya sepenuhnya fonetik-ideografik sejak awal rekamannya.
Karakter 绸 (chóu) adalah karakter Han berjumlah 11 goresan yang termasuk dalam radikal 纟 (sī), yaitu bentuk ringkas dari 糸 (sī), yang berarti 'benang' atau 'serat'. Radikal ini menunjukkan bahwa karakter ini terkait dengan bahan tekstil atau proses penenunan. Goresan awalnya membentuk tiga garis vertikal kecil yang melambangkan untaian benang, lalu diikuti oleh komponen kanan '周' (zhōu) yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus penanda makna kontekstual.
Komponen kanan '周' bukan hanya pelafalan indikatif (chóu mirip bunyi zhōu dalam dialek kuno), tetapi juga menyiratkan kelengkapan dan kehalusan—ciri khas sutra sebagai bahan mewah yang diproduksi secara teliti di Tiongkok sejak zaman Shang. Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, melainkan ideograf-fonetik (xíngshēng), struktur dominan dalam aksara Tionghoa modern.
Dalam penggunaan modern, 绸 selalu mengacu pada kain sutra halus, bukan sutra mentah atau serat sintetis. Ia muncul dalam istilah teknis tekstil, deskripsi budaya, dan ekspresi sastra untuk menyimbolkan kemewahan, kelembutan, atau keanggunan. Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan dalam kombinasi kata seperti 绸缎 atau 绸布, sehingga penting memahami pola pembentukan kata majemuknya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →