菜
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 菜 digunakan secara luas di pasar tradisional, restoran, dan resep keluarga—misalnya dalam frasa 'makan sayur setiap hari' (tiān tiān chī cài), yang didukung oleh pedoman kesehatan nasional. Ungkapan populer seperti 'satu nasi, dua sayur' (yī fàn liǎng cài) masih lazim dalam pendidikan gizi anak-anak dan iklan pemerintah tentang diet seimbang.
Bentuk tulisan 菜 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 艹 (tumbuhan) dengan komponen bawah yang merepresentasikan bentuk daun dan batang secara abstrak—bukan piktogram langsung, tetapi evolusi dari aksara seal script ke clerical script. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan sayuran spesifik, melainkan konsep umum 'tanaman yang dimakan'.
Karakter 菜 (cài) adalah karakter HSK Level 1 yang berarti 'sayuran' atau 'hijauan', dan merupakan salah satu kosakata dasar dalam bahasa Mandarin. Ia termasuk dalam radikal 艹 (rumput/tumbuhan), yang menunjukkan kaitannya dengan tumbuhan—sebuah pola umum dalam sistem pembentukan karakter Tionghoa. Goresannya terdiri dari 11 stroke, dimulai dari bagian atas (radikal rumput) lalu diikuti oleh bagian bawah yang melambangkan bentuk daun dan batang secara stilis.
Karakter ini sangat sering muncul dalam percakapan sehari-hari, seperti saat memesan makanan, berbelanja di pasar, atau membahas pola makan sehat. Dalam konteks kuliner Tionghoa, kata 菜 juga bisa merujuk pada 'hidangan' secara umum—misalnya dalam ungkapan 'satu nasi, dua sayur' (yī fàn liǎng cài), menunjukkan keseimbangan gizi tradisional.
Meski arti dasarnya sederhana, penggunaan 菜 mengandung nuansa budaya penting: sayuran bukan hanya bahan pangan, tetapi simbol harmoni antara manusia dan alam dalam filosofi Tiongkok klasik. Dalam praktik pertanian tradisional dan pengobatan Tiongkok, jenis sayuran tertentu dikaitkan dengan keseimbangan yin-yang dan lima unsur—sehingga karakter ini menjadi pintu masuk ke pemahaman budaya yang lebih luas.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →