置
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 置 paling sering muncul dalam dokumen resmi, manual teknis, dan antarmuka perangkat lunak—misalnya pada tombol ‘安装并置入’ (instal dan tempatkan) atau dalam peraturan pemerintah seperti ‘置监控设备’ (memasang perangkat pemantau). Ungkapan klasik seperti ‘置之不理’ (mengabaikan sepenuhnya) juga masih aktif digunakan dalam media cetak dan pidato formal.
Bentuk tulisan 置 berasal dari aksara seal (zhuànshū), di mana bagian atas 罒 awalnya melambangkan ‘jaring’ atau ‘pengawasan’, sedangkan bagian bawah berasal dari kombinasi ‘直’ (lurus) dan ‘凵’ (cekungan/wadah), mengisyaratkan penempatan yang teratur dan terkendali—bukan sembarang meletakkan, melainkan penempatan berdasarkan standar atau otoritas.
Karakter 置 (zhì) adalah verba berlevel menengah-tinggi dalam HSK 5, sering digunakan dalam konteks formal atau teknis untuk menyatakan tindakan 'memasang', 'menginstal', atau 'menempatkan secara sengaja'. Ia tidak sekadar berarti 'meletakkan', tetapi mengandung nuansa keputusan sadar, perencanaan, atau penugasan—seperti memasang perangkat lunak, menetapkan aturan, atau menempatkan personel di posisi tertentu.
Secara struktural, 置 terdiri dari radikal 罒 (jaring) di atas dan bagian bawah 置 yang sebenarnya merupakan bentuk kuno dari ‘直’ (lurus) + ‘凵’ (wadah), menunjukkan ide 'menempatkan sesuatu secara lurus dan pasti dalam suatu ruang'. Meski bentuk modern tampak abstrak, struktur ini merefleksikan konsep ketepatan dan kepastian dalam penempatan.
Dalam sintaksis Mandarin, 置 biasanya muncul dalam bentuk kata majemuk atau frasa pasif seperti ‘被置’ (dipasang/ditempatkan), atau dengan objek eksplisit: ‘置软件’ (menginstal perangkat lunak). Ia jarang digunakan sendiri tanpa pelengkap, dan tidak bersifat intransitif—selalu memerlukan objek atau konteks penempatan yang jelas.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →