衣
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 衣 digunakan secara luas dalam kosakata umum seperti 衣服 (yīfu, 'pakaian'), 外衣 (wàiyī, 'pakaian luar'), dan 衣柜 (yīguì, 'lemari pakaian'). Ia juga hadir dalam ungkapan klasik seperti '衣食住行' (yīshízhùxíng), empat kebutuhan dasar manusia: pakaian, makanan, tempat tinggal, dan transportasi—yang masih relevan hingga kini.
Bentuk awal 衣 muncul sebagai piktogram pada tulisan oracle bone (Jia Gu Wen) masa Dinasti Shang, menggambarkan jubah dengan kerah lebar dan lengan terbuka. Bentuk ini kemudian berevolusi menjadi seal script (zhuànshū) dan akhirnya ke bentuk modern. Tidak ada perubahan makna signifikan sejak zaman kuno; pakaian selalu merepresentasikan status, kesopanan, dan harmoni sosial dalam budaya Tionghoa.
Karakter 衣 (yī) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'pakaian' atau 'baju'. Ia termasuk dalam level HSK 1, sehingga sangat penting bagi pemula. Bentuknya sederhana—hanya enam goresan—dan merupakan radikal tersendiri yang sering muncul di bagian kiri atau atas karakter lain terkait pakaian, seperti 袖 (lengan baju) atau 裤 (celana). Karakter ini bersifat semantik-fonetik, meski bentuk aslinya berasal dari piktogram jubah berkerah.
Pelafalan utamanya adalah yī (nada pertama), tetapi dalam konteks tertentu seperti kata majemuk berimbuhan atau penggunaan klasik, bisa dibaca yì (nada keempat), misalnya dalam ungkapan '衣锦还乡' (kembali ke kampung halaman dengan pakaian indah). Namun, untuk pelajar pemula, fokus utama tetap pada yī.
Secara struktural, 衣 menunjukkan bentuk pakaian tradisional Tiongkok: dua garis vertikal mewakili lengan, lengkungan atas melambangkan kerah, dan dua goresan horizontal bawah menggambarkan ujung jubah. Meski bentuk tulisan telah mengalami simplifikasi sejak zaman Dinasti Qin, makna intinya tetap konsisten selama lebih dari dua ribu tahun—mencerminkan pentingnya pakaian dalam identitas sosial, etika, dan budaya Konfusius.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →