脆
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 脆 sering muncul dalam ulasan makanan (misalnya 'kerupuk harus renyah'), uji kualitas bahan bangunan, dan kritik sastra tentang gaya bahasa yang 'terlalu tajam tanpa kelenturan'. Ungkapan umum seperti '脆而不坚' (rapuh tanpa ketahanan) digunakan dalam diskusi kebijakan ekonomi untuk menggambarkan pertumbuhan cepat tapi rentan krisis.
Karakter ini bukan piktogram asli; bentuknya berasal dari sistem fonetik-sementik (phono-semantic compound). Bagian kanan 卒 awalnya berarti 'tentara yang selesai bertugas', lalu berkembang menjadi penunjuk bunyi dan konotasi 'akhir mendadak'—cocok dengan sifat kerapuhan yang terjadi secara instan tanpa deformasi plastis.
Karakter 脆 (cuì) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi (HSK 5) yang berarti 'rapuh' atau 'mudah patah', terutama menggambarkan sifat fisik benda seperti kaca, kerupuk, atau kulit buah tertentu. Karakter ini termasuk dalam radikal ⺼ (badan/tubuh), menunjukkan hubungannya dengan kondisi fisik atau keadaan jaringan—meski makna modernnya telah meluas ke sifat abstrak seperti suara atau emosi yang 'tajam dan tidak lentur'.
Bentuk tulisannya terdiri dari 10 goresan, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal ⺼ (badan), sedangkan kanan adalah komponen 卒 (zú), yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus memberi nuansa 'akhir mendadak'—sesuai dengan sifat rapuh yang pecah tanpa peringatan. Goresan ke-7 hingga ke-9 membentuk garis miring dan titik yang menekankan ketegangan sebelum keruntuhan.
Dalam bahasa lisan maupun tulis, 脆 sering dipakai secara deskriptif dalam konteks kuliner (tekstur makanan), teknik rekayasa (ketahanan material), dan metafora psikologis (misalnya suara 'rapuh' atau sikap 'tidak fleksibel'). Penggunaannya jarang berdiri sendiri, melainkan dalam kombinasi kata seperti 脆弱 (lemah rapuh) atau 清脆 (jernih dan tajam), menunjukkan bahwa maknanya selalu bersifat relasional dan kontekstual.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →