脖
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 脖 paling sering muncul dalam bentuk 脖子 (bózi) untuk menyebut leher secara umum, misalnya dalam instruksi keselamatan ('jangan pakai kalung saat bekerja di mesin' — 不要戴项链工作，以免脖子被卷入), atau dalam ekspresi emosional seperti ‘缩脖子’ (menyusutkan leher, menunjukkan ketakutan atau menghindar). Ungkapan ‘伸长脖子’ juga lazim dalam media untuk menggambarkan antusiasme publik terhadap peristiwa penting.
Bentuk tulisan 脖 berasal dari variasi karakter klasik berbasis radikal ⺼ dengan komponen fonetik 北. Tidak ditemukan dalam prasasti tulang oracle, tetapi muncul secara jelas dalam kamus Kangxi (abad ke-17) sebagai bentuk standar untuk 'leher'. Bentuknya stabil sejak Dinasti Qing dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam reformasi karakter 1950-an.
Karakter 脖 (bó) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'leher' dan termasuk dalam level HSK 5, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup spesifik dan sering muncul dalam teks tingkat menengah-atas. Karakter ini terdiri dari 11 goresan dan menggunakan radikal ⺼ (radikal daging), yang secara konsisten mengindikasikan hubungan dengan bagian tubuh atau jaringan biologis.
Struktur karakter 脖 bersifat fonetik-semantik: bagian kiri ⺼ menunjukkan makna umum (tubuh), sedangkan bagian kanan 北 (běi, artinya 'utara') berfungsi sebagai komponen fonetik—meskipun pelafalan tidak identik, ada hubungan historis dalam sistem fonetik kuno. Ini adalah pola umum dalam pembentukan karakter modern.
Dalam penggunaan praktis, 脖 jarang muncul sendiri, melainkan dalam kombinasi kata seperti 脖子 (bózi, leher) atau ungkapan idiomatik seperti ‘伸脖子’ (menjulurkan leher, menggambarkan rasa penasaran atau menunggu sesuatu). Ia juga hadir dalam konteks medis, keamanan kerja, dan deskripsi fisik dalam sastra.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →