腐
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok klasik, 腐 digunakan dalam teks medis seperti Bencao Gangmu untuk menjelaskan pembusukan jaringan tubuh atau bahan obat. Di masa Dinasti Han dan Tang, istilah seperti 腐刑 (fǔxíng, hukuman emasifikasi) juga muncul dalam catatan resmi. Saat ini, 腐 paling sering muncul dalam media dan diskursus publik untuk menyindir korupsi (腐败) atau dekadensi nilai (道德腐化).
Bentuk tulisan 腐 berasal dari aksara seal (zhuànshū), bukan piktogram langsung. Komponen kanannya (阜) awalnya melambangkan bukit sebagai elemen fonetik, sedangkan kiri (肉) menegaskan kaitannya dengan zat organik. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah gambar busuk—melainkan kombinasi logografis-fonetik yang stabil sejak zaman Qin.
Karakter 腐 (fǔ) berarti 'busuk', 'membusuk', atau 'dekadensi', dan secara harfiah menggambarkan proses kerusakan biologis akibat mikroorganisme. Ia termasuk radikal 肉 (daging), yang menunjukkan kaitannya dengan benda organik yang dapat membusuk. Dalam penggunaan modern, maknanya sering diperluas secara metaforis ke bidang sosial, politik, dan moral—misalnya korupsi sistemik atau dekadensi budaya.
Karakter ini memiliki 14 goresan dan ditulis mulai dari atas ke bawah, dengan komponen kiri-kanan: kiri adalah radikal 肉 (varian tulisan 肀), kanan adalah 腐 yang terdiri dari 阜 (fù, bentuk turunan dari 阜, artinya 'bukit' sebagai penyangga fonetik). Meski fonetiknya tidak sempurna hari ini, dalam bahasa Tionghoa kuno, 阜 dan 腐 memiliki kemiripan pelafalan.
Dalam ujian HSK Level 5, 腐 muncul dalam kosakata tingkat lanjut seperti 腐败 (fǔbài, korupsi) dan 腐蚀 (fǔshí, korosi/kimia). Pemahaman konteks sangat penting karena karakter ini jarang berdiri sendiri—umumnya muncul dalam kata majemuk bermuatan negatif. Pelajar harus waspada terhadap konotasi moral dan sosialnya yang kuat, bukan hanya arti harfiahnya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →