腰
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 腰 sering digunakan dalam konteks kesehatan, kebugaran, dan mode—misalnya dalam kalimat '注意保护腰部' (perhatikan perlindungan pinggang) di panduan latihan yoga atau pencegahan cedera kerja. Dalam budaya tradisional, ungkapan '弯腰' (membungkuk) memiliki nilai etis tinggi, melambangkan kerendahan hati dan hormat, terutama saat menyapa orang tua atau guru.
Bentuk tulisan 腰 berasal dari aksara seal (zhuànshū) kuno, di mana bagian kiri merepresentasikan tubuh (⺼), dan kanan adalah '要', yang awalnya berarti 'menahan' atau 'memegang erat'. Secara visual, bentuk modern mempertahankan struktur fonetik-semantik ini tanpa perubahan mendasar sejak Dinasti Han.
Karakter 腰 (yāo) adalah karakter Tionghoa yang secara khusus merujuk pada bagian tubuh manusia: pinggang dan punggung bawah. Ia termasuk dalam radikal ⺼ (radikal daging/tubuh), yang menunjukkan kaitannya dengan anatomi fisik. Struktur karakter ini terdiri dari 13 goresan, dengan bagian kiri berupa radikal tubuh dan kanan berupa komponen '要' (yào) yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus membawa nuansa 'inti', 'penting', karena pinggang memang merupakan pusat keseimbangan tubuh.
Dalam penggunaan modern, 腰 selalu muncul dalam konteks anatomi, kesehatan, fashion, dan seni bela diri. Misalnya, dalam praktik qigong atau tai chi, posisi 'menjaga kekuatan pinggang' sangat ditekankan untuk stabilitas gerak. Karakter ini juga sering muncul dalam istilah medis tradisional Tiongkok seperti 'sindrom pinggang lemah' (腰虚), yang mengacu pada kelemahan energi di area pinggang dan punggung bawah.
Secara linguistik, 腰 tidak berdiri sendiri sebagai kata utuh dalam percakapan sehari-hari, melainkan hampir selalu berada dalam bentuk majemuk seperti 腰部 (bagian pinggang), 腰痛 (nyeri pinggang), atau 腰带 (ikat pinggang). Ini mencerminkan sifat bahasa Mandarin yang sangat kontekstual dan bergantung pada kombinasi morfem untuk menyampaikan makna spesifik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →