肠
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 肠 sering muncul dalam konteks kesehatan (misalnya: ‘肠胃炎’ — radang lambung-usus) dan ungkapan idiomatis seperti ‘牵肠挂肚’ (merasa sangat khawatir atau rindu). Ungkapan ini telah terdokumentasi sejak dinasti Song dan masih lazim digunakan dalam media cetak maupun percakapan formal. Di dunia kuliner, ‘香肠’ (sosis) juga menjadi kata umum yang mencerminkan integrasi budaya pangan dan anatomi.
Bentuk tulisan 肠 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal daging (⺼) dan komponen fonetik 昜. Ini bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonosemantik — artinya makna ditunjukkan oleh radikal, sedangkan bunyi dirujuk oleh bagian kanan. Bentuk modern stabil sejak Dinasti Han dan tidak mengalami perubahan struktural signifikan.
Karakter 肠 (cháng) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'usus' atau 'saluran pencernaan', khususnya usus besar dan kecil. Ia termasuk dalam radikal ⺼ (badan/daging), yang menunjukkan kaitannya dengan bagian tubuh. Goresan dasarnya terdiri dari tujuh stroke, dengan struktur kiri-kanan: kiri adalah radikal daging (⺼), kanan adalah bentuk fonetik 'Yang' (昜), yang membantu pelafalan cháng meskipun bunyinya telah berubah seiring waktu.
Dalam penggunaan modern, 肠 jarang muncul sendiri, melainkan dalam kata majemuk medis atau idiomatis seperti ‘肠胃’ (gastrointestinal) atau ‘牵肠挂肚’ (khawatir berlebihan). Karakter ini tidak bersifat emosional secara langsung, tetapi sering dipakai metaforis untuk menggambarkan rasa cemas atau kerinduan yang mendalam—seperti 'usus terpelintir' akibat stres psikologis.
Secara linguistik, 肠 termasuk tingkat HSK 5, artinya pelajar harus memahami penggunaannya dalam konteks akademis atau sastra tingkat menengah-atas. Meski bukan karakter dasar, ia penting untuk memahami kosakata kesehatan, ungkapan kiasan, dan istilah biologis dalam bahasa Mandarin. Penguasaan karakter ini juga membantu membedakan kata-kata serupa seperti ‘肠子’ (usus secara harfiah) dan ‘心肠’ (sifat hati/niat).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →