膀
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 膀 hampir selalu muncul dalam bentuk gabungan seperti 膀胱 (kandung kemih) atau dalam istilah olahraga seperti '膀大腰圆' (bǎng dà yāo yuán — postur tegap dan berotot). Ungkapan ini sering digunakan secara positif untuk menggambarkan kekuatan fisik atau ketahanan, terutama dalam deskripsi tokoh fiksi atau atlet. Di media sosial, frasa seperti '练膀子' (melatih lengan atas) populer dalam konten kebugaran.
Bentuk tulisan 膀 berasal dari sistem karakter klasik: radikal ⺼ menegaskan kategori tubuh, sedangkan '旁' berfungsi sebagai komponen fonetik sejak zaman Dinasti Qin. Tidak ada bukti arkeologis bahwa ia awalnya piktogram; evolusinya terdokumentasi jelas dalam seal script dan clerical script sebagai karakter fonosemantik standar.
Karakter 膀 (bǎng) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi (HSK 5) yang berarti 'lengan atas' dalam bahasa Indonesia. Ia termasuk dalam radikal ⺼ (radikal daging/tubuh), yang menunjukkan kaitannya dengan bagian tubuh manusia. Struktur karakter ini bersifat kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal ⺼, sedangkan kanannya adalah bentuk fonetik '旁' (páng), yang memberi petunjuk pelafalan sekaligus makna terkait 'samping' atau 'di samping', mengacu pada posisi lengan di samping tubuh.
Karakter ini memiliki dua pelafalan: bǎng (umum, bermakna anatomi) dan pāng (jarang digunakan, muncul dalam beberapa dialek atau istilah kuno). Dalam konteks medis dan kebugaran modern, 膀 sering muncul dalam istilah seperti 膀胱 (pángguāng, kandung kemih), meski di sini 'páng' berasal dari fonetik bukan makna 'lengan'. Hal ini menunjukkan pentingnya membedakan antara fungsi fonetik dan semantik dalam karakter komposit.
Secara linguistik, 膀 tidak berdiri sendiri dalam percakapan sehari-hari — ia lebih sering muncul dalam kata majemuk daripada sebagai kata utuh. Penggunaannya sangat spesifik: tidak dipakai untuk menyebut lengan secara umum (itu '胳膊' gēbo), melainkan secara teknis merujuk pada segmen antara bahu dan siku. Ini menjelaskan mengapa karakter ini masuk HSK 5: frekuensi rendah namun presisi tinggi dalam konteks ilmiah atau formal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →