Dengarkan
Cara Menulis
jiàn
Juga dilafalkan: xiàn
HSK 1 Radikal: 见 4 goresan
💡 Bayangkan 'mata (目) + kaki (儿)' → orang berdiri & melihat!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

见 (jiàn) meaning in English — melihat

Karakter 见 telah digunakan selama lebih dari dua ribu tahun, tercatat dalam prasasti perunggu Zaman Zhou dan teks-teks klasik seperti Analecta Konfusius, di mana ia muncul dalam kalimat seperti '见贤思齐' (melihat orang bijak lalu berusaha menyamainya). Di masa kini, 见 tetap dominan dalam bahasa lisan dan tulis—mulai dari percakapan biasa ('我看见他了' — 'Saya melihat dia') hingga nama tempat seperti '见山楼' (Paviliun Pandang Gunung).

Bentuk tulisan 见 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan mata (目) di atas tubuh manusia berdiri (儿), menyiratkan 'orang yang sedang melihat'. Versi oracle bone script menunjukkan profil kepala dengan mata yang jelas, lalu berevolusi menjadi bentuk seal script dan akhirnya bentuk reguler modern yang ringkas namun ekspresif.

Karakter 见 (jiàn) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 1, berarti 'melihat' atau 'menyaksikan'. Dengan hanya empat goresan dan bentuk yang sederhana, ia menjadi fondasi penting dalam pembelajaran kosakata visual seperti 'penglihatan', 'pertemuan', dan 'pemahaman'. Karakter ini sering muncul dalam kata kerja, kata benda, dan ungkapan sehari-hari, menjadikannya sangat fungsional bagi pemula.

Secara morfologis, 见 termasuk radikal tersendiri (radikal ke-140 dalam kamus Kangxi) dan berfungsi sebagai komponen kunci dalam banyak karakter lain seperti 现 (xiàn, 'sekarang'), 观 (guān, 'mengamati'), dan 觉 (jué, 'merasa'). Ia juga memiliki dua pelafalan: jiàn (makna aktif 'melihat') dan xiàn (makna pasif 'muncul' atau 'terlihat'), yang memperkaya fleksibilitas penggunaannya dalam tata bahasa Tionghoa.

Dalam konteks gramatikal, 见 sering dipakai dalam struktur seperti '看见' (kànjiàn, 'melihat secara jelas') atau '见面' (jiànmiàn, 'bertemu'). Ia juga muncul dalam ungkapan klasik seperti '见多识广' (jiàn duō shí guǎng, 'banyak melihat, luas pengetahuannya'), menunjukkan nilai budaya Tiongkok akan pengalaman langsung sebagai sumber ilmu. Penguasaan karakter ini membuka akses ke ratusan kosakata lanjutan.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait