裹
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 裹 sering digunakan dalam konteks kuliner (misalnya 裹粉 — melapisi bahan dengan tepung sebelum digoreng) dan kedokteran tradisional (seperti 裹药 — membungkus ramuan dalam daun untuk dikompreskan). Ungkapan klasik 裹尸马革 (membungkus jenazah dalam kulit kuda) mencerminkan semangat kesatria dalam sejarah militer Dinasti Han. Penggunaan historis tercatat dalam prasasti dinasti Qin dan teks pengobatan Huangdi Neijing.
Bentuk tulisan 裹 berasal dari bentuk seal script kuno yang menggambarkan benda (seperti buah atau tubuh) dibungkus oleh sesuatu yang menyerupai pakaian. Radikal 衣 di bawah menegaskan hubungan dengan penutupan fisik, sementara bagian atas (上 + 果) berfungsi sebagai fonetik dan indikator makna 'penyelesaian' — bukan piktogram langsung, melainkan kombinasi fonetik-semantic yang matang sejak masa Zhanguo.
Karakter 裹 (guǒ) berarti 'membungkus rapat' atau 'melilitkan sesuatu di sekitar benda lain', sering kali dengan makna fisik maupun kiasan. Ia termasuk karakter tingkat lanjut (HSK 5), sehingga umumnya muncul dalam teks sastra, jurnalisme, atau ekspresi idiomatik seperti 裹足不前 (tidak berani maju karena takut). Bentuknya menggabungkan radikal 衣 (pakaian) di bawah dan komponen 上 + 果 di atas, menunjukkan konsep 'menutupi seperti pakaian'.
Karakter ini tidak bersifat aktif dalam percakapan lisan sehari-hari, tetapi penting dalam konteks tertulis: misalnya dalam deskripsi proses pembuatan makanan tradisional, teknik medis kuno (seperti mengompres luka), atau metafora sosial tentang 'terkungkung oleh norma'. Penggunaannya selalu menyiratkan kelengkapan, kepadatan, dan penutupan total.
Secara morfologis, 裹 adalah karakter bentuk 'keliling' (surrounding form), bukan piktogram langsung, melainkan bentuk ideografis yang berevolusi dari tulisan kuno. Dalam Kamus Shuōwén Jiězì abad ke-2 Masehi, karakter ini didefinisikan sebagai 'menutupi semua sisi'. Goresan ke-14 adalah garis horizontal panjang yang menutup struktur, melambangkan tindakan menyelesaikan pembungkusan — detail penting bagi pelajar yang ingin memahami logika penulisan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →